想到孫女沒變成自己想要的武藝高強女孩，而是隨了兒子的心性，成了一個才女，篤山伯便忍不住笑道：“可惜你從小不喜刀兵，那把東瀛寶刀乃東瀛列島進獻寶物，據說是東瀛鑄刀大師所做，沒想到你把它扔在箱子里了。”
“紅羅抹額坐紅鞍，陣逐黃旗撥發官。秋戍盧龍番鼓啞，夜屯白馬虜星寒。鐵球步帳三軍合，火箭燒營萬骨乾。兵器徒知是兇器，止戈為武帝心寬。兵刃乃男兒家的玩物，女兒家哪里愿意碰。”玉瑩揮了揮手中的書冊，道：“且兵器乃兇器也，便是再能的人，一旦沾上了兵器，便是沾了一輩子兵器，可最后又豈能獨善其身？”
篤山伯眼睛一瞇，淡淡地說道：“原來你在這里等著我呢，小家伙，說吧，打了什么心思？”
玉瑩一吐香舌，微微一笑說：“孫女能有什么想法呢，只是覺得不公罷了。那張孝武能征善戰，卻被人詆毀，任人彈劾，豈不寒了天下將士的心？”
篤山伯道：“你若是關心天下，將來恐有殺身之禍。”
玉瑩嚇了一跳，忙問：“為何？”
篤山伯一拍桌子，佯怒斥道：“你今日關心朝政，他日為后必定后宮干政，歷朝歷代后宮干政者，無不為族人引來殺身之禍！你還不知錯嗎？”玉瑩沒想到爺爺生了氣，忙跪在一旁，卻不說話。
篤山伯也知自己這孫女外柔內剛，家中將她嫁給五皇子為后，她卻滿不歡喜，但身為葉家人，又豈能身自由主。他從玉瑩手中接過那本雜書，翻看第一篇，便是一首詩：“
將歸
張孝武
澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇；
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯；
傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休；
誰道瀾江總無事，近來長共血爭流。”