眾高山國官員們驚訝又古怪地看著他,有的人還偷偷地瞄了瞄張孝武的兩腿之間,見他穿著長褲,這才松了一口氣,隨后又覺得這中原人為什么如此不注重禮節?而之薰女王見狀,頓時臉色一紅,低下頭去,偷偷地多瞄了幾眼張孝武,臉色越來越紅。佐藤上仁皺著眉頭,想發火卻不能發火,他看了看跪坐在張孝武身邊的翻譯,咳了咳。
隨行翻譯會意,忙在張孝武耳邊低聲說:“大人,在扶桑,您這樣的坐姿是向對方的男主人挑釁。”
“為什么?”
“因為扶桑沒有褻褲,所以如果以您現在的坐姿坐著,便會露出私處,而這樣做便是當眾勾引男主人的妻妾們,是對男主人的挑釁。”
張孝武道:“這王宮里,有男主人嗎?”
“這倒是沒有。”
“那我在挑釁誰?”
“可是您的坐姿有兩個涵義,一是挑釁男主人,二是要求女主人今晚陪睡,王宮里的女主人便是之薰女王,您的意思難道是……”
張孝武拍了拍額頭哭笑不得,難怪眾人看向自己的表情如此古怪,可讓他跪坐著也著實難受。想了想,張孝武提出:“能不能給我一把椅子,或者一個矮凳?”一些來往中原的扶桑商人家里有椅子,雖然他們不坐,但他們也會拿回來收藏。
不一會兒便有人送來一把椅子,張孝武看了更是哭笑不得,因為大家吃飯的桌子甚至不如椅子高——罷了,只能入鄉隨俗了,張孝武別扭地跪坐下去。
歌舞伎表演完畢,佐藤上仁代表高山國再一次歡迎張孝武的到來,隨后奉上高山國國宴大餐,各種魚和包著咸菜的飯團,飯團外還用紫菜包著,吃的時候需要沾著扶桑人特有的魚醬,吃起來的味道很獨特,可是這東西吃多了肯定就吃不下了。至于燉菜,只有一種豆腐湯,里面有豆腐、豆芽、海帶、紫菜、香蔥。
張孝武現在特別懷念羊肉串和涮火鍋,這些天拜訪了這么多扶桑小國,幾乎每一個國家都采用相同的國宴,高山國因為相對富裕一些,所以飯團的種類和蘸醬味道更多,而且豆腐湯里的作料更多。
這就是人家的國宴,還真是艱苦奮斗的地方啊。