而這世華夏，武俠由于政策和傳統嚴肅文學的壓制，直到八十年代初才開始發展，雖然憑借著廣闊的市場迅速繁榮，但距離擺脫傳統桎梏仍有一段距離。
要學習、要撩妹，兩年的時間絕對不算長，鬼知道啥時候能通過考核，張揚不愿坐以待斃，不管武俠能不能吸粉，他都要試一下。
他很快敲定了自己要「寫」的第一本：《射雕英雄傳》。
那么多穿越者第一本都抄它，是有根據的：如果說金老寫得最好的一本武俠，多半輪不到《射雕》，但如果說到知者最多、傳播最廣，能爭得過它的基本沒有。
而且這是金老早年作品，從寫作手法、風格劇情來講，也很適合作為「革舊創新」之作。
但問題是張揚雖然看過好幾遍原著，但讓他寫出來……
武俠遣字用句不算晦澀，張揚文學素養勉強及格，讓他按招武俠標準堆砌一段文字也勉強能做到，但他畢竟不是原作者，沒有金老那樣的底蘊，也沒有把《射雕》整篇背下來過——整整一百萬字，誰會去背？
除非把整本內容骨架全都啃完消化，變成自己的東西，否則強行寫出來很可能變成四不像，尤其是張揚確實記得部分原文的情況下，還不如不記得。
要是把《射雕》寫出來，結果因為自己的文筆拖了后腿，到時候反而拼不過那些明明已經落后的舊武俠，然后再啟發了別人，成為踏腳石……到時候張揚估計會被氣吐血，他不會天真地認為射雕出來后，其他俠客作家就不會跟著學。
自古至今，最具風骨的就是讀書人，而最沒有節操也是讀書人，讀書人的事，能叫抄嗎？
那叫借鑒吸收！
洛神不愿幫忙，張揚只得自力更生，拿出鋼筆和筆記本，開始梳理射雕的梗概與時間線。
《射雕》有連載、三聯和新修三版，連載版錯漏太多，張揚也沒讀過，直接放棄，他準備以新修版為基礎，保留一些三聯版中不合理但很爽的部分。
新修版中的很多改動都是為了合理，比如黑風雙煞的「九陰真經」，三聯版中是刻在陳玄風胸前的，后來被人說那么點地方寫不下那么多字，老先生只好把這段改掉，牽一發而動全身，連黃藥師和老頑童的事情也要改……張揚后面看新修版的時候，就怎么看這段怎么覺得不對味。
還有陳玄風和梅超風，原本“賊漢子”“賊婆娘”的喊來喊去，改成“好師哥”“小師妹”……又不練沖靈劍法，這么膩歪干嘛，哪有“賊漢子”“賊婆娘”喊著帶感？
而同樣是大漠的這段情節里，關于五師父張阿生的細微改動就極好：
韓小瑩對張阿生的話里多了句“我心里一直喜歡你的”，讓人不用再糾結她是不是因為張阿生快死了所以才這么說的，心里也許沒有愛意；
張阿生對郭靖的遺言，多了句“你一生為人，要……要俠義為先……”
這都是張揚很喜歡的改動處，所以記得很清楚。
此外還有「降龍十八掌」的設定，三聯版中是洪七公自創，新修版則是祖傳，原為二十八掌，后被蕭峰和虛竹一塊精簡為了十八掌。
張揚兩個版本都不喜歡，他想要天龍開篇就是十八掌，但如果一直都是是十八掌，那么《射雕》里就沒有必要提起蕭峰了，這樣這樣等以后寫到天龍八部的時候，怎么能讓廣大讀者震驚于自己草蛇灰線、伏脈千里的深謀遠慮？
張揚想了半天后，終于得出了一個結論：能裝逼的事沒一個容易的！
射雕三部曲時間跨度極大，人物關系同樣錯綜復雜，其中還牽扯到了一些真實歷史，張揚越勾勒越亂，腦袋都大了。
正一團亂麻的時候，腦海中忽然又響起了女孩兒脆嫩甜美的嗓音，有些生硬與刻板地念道：“錢塘江浩浩江水，日日夜夜無窮無休的從兩浙西路臨安府牛家村邊繞過，東流入海。江畔一排數十株烏柏樹……”
張揚一怔，隨機大喜，迅速翻到筆記本最后一頁，提筆就跟著寫，筆跡潦草也不顧了，刷刷刷地聽寫了三頁，累的手腕酸疼，才停了下來。