老苗又愣了一下,他總覺得高飛說的有點不對勁的地方,他想了又想,才又說:“高飛,那你有沒有想過,也許對方并不是和你們罵話的,說不準,人家是和你打個什么招呼,畢竟雙方語言不通,筆畫也有可能造成一定的誤會的,如果真搞錯了,那可就太笑話了。”
經過老苗一說,高飛才有回想了一下對方的比畫,他試著用別的意思去理解,去用朋友間對話的辦法,暫時的把對方換一個身份,不做敵對去看。
這一變換了身份以后,高飛在去想對方用手比劃的動作,忽然發現,還可以用另一個來解釋,當時對方手指了一下太陽,那是不是說,這已經到中午了。
后面對方比了一個圓又親了一下,那算不算是要吃東西的意思?
如果這兩樣結合在一起的話,那意思就是說天色不早了,我們也都該吃飯了,就此別過的意思。
高飛一有這個念頭以后,越來越覺得是這么個意思,在加上對方當時的語態和氣勢,還真就是那么一回事。
高飛就看向了老苗,當然了,雖然他心里已經想明白了,可是嘴上不能承認,于是,他就又說:“不管了,反正對方現在代表的算是敵對身份,怎么說,也要把氣勢先打出去才是。”
老苗也沒再說什么話,他也沒覺得高飛說的話有對或有錯,個人的理解不同,也無關對錯了,他就又說:“反正,語言也不通,對方就算是又好的,和你們打招呼,也聽不出你們是罵他們的,起不了矛盾,那就無所謂了,總之,這邊界還沒有對方之間起過槍聲,只希望,能保持下去,有雙方的高層和平的交涉這爭議問題的好。”
就在高飛和老苗兩人在聊著天的時候,他們對面帳篷里,也在進行著不同語言的聊天,為了方便大家觀看,這里直接漢譯。
一個低氣很足他聲音,平淡的說:“這次對面換了人,也比以前人多了,不是我的老朋友了,也不知道,還會不會像以前一樣,能嘗到對面的燒刀子了,話說,那邊的烈酒,味道真的帶勁。”
又一個聲音接著說:“就是,天氣如此之冷,要是能有酒熱,那的確舒服,我是沒喝過對面的酒,可是,我聽說啊,對面的產酒能力那叫真的強,好酒好多,還不像咱這邊那么貴,這才我過來,就像過了,一定要嘗到對面的酒,要不,我們過去他們那邊買一點吧。”
原來底氣很足的聲音又接著說:“你這話說說就行了,過去是沒可能的,咱們是軍人,如果過了中間的爭議區,那咱們就是越境了,到了那時候,對方就算再友好,也不會再拿酒肉招待了,而是槍炮說話,這事,千萬別去做,懂了嗎?”
“你說的我又不是不知道,不過,今天看對方的架勢,看上去不怎么好說話的,咱們之間,這一次,能和和平平的渡過守駐期嗎,如果以后每天都像今天一樣的那這三個月的守駐期,可就不好救了。”