“這里是羅素，請問你哪位？”
“羅素警官，我是麥克斯啊，我記得你存了我的號碼，還有備注名。”
羅素聞言，看了眼手機上的來電顯示，備注名是‘倒霉蛋’，他淡定忽略細枝末節，繼續道：“有什么事嗎，我正在上班，不方便接電話。”
“方便說說你現在在哪嗎？”
“曼哈頓！”
“是這樣子的……”
電話里，麥克斯添油加醋，吧啦吧啦說了一堆廢話，聽得羅素臉色不斷變換。
“一個身材高大的中年殺手，帶著一個十來歲的小女孩，而且殺手有可能是變態誘拐犯……麥克斯，你是認真的嗎？”
“呃，他可能不是殺手，也可能不是誘拐犯，只是懷疑，懷疑而已。”
麥克斯發出尷尬的訕笑，頓了頓繼續說道：“但不排除這種可能，你知道的，這里是紐約，人口基數眾多，出現變態的概率非常高。”
“我明白了，等我解決手頭上的事情就回去，至于你和卡洛琳，不要好奇心過生去拜訪那家人，老實待在一樓。”
掛斷電話，羅素分外無語，瞌睡送枕頭，來得正是時候。
他剛想著去哪找大叔和蘿莉的組合，對方就送到了家門口，還被倒霉蛋姐妹撞到了。
是他太幸運了，還是這對倒霉蛋太倒霉了？
殺手萊昂的事情暫時不急，急也沒用，以紐約糟糕的交通，從曼哈頓趕回布魯克林，需要一段時間。
好在他今天的任務基本完成，正在返回布魯克林的途中，遇不到下班高峰期。
史丹菲爾的情人是個花癡，羅素一句話未說，只靠英俊的面龐便讓其幡然悔悟，痛苦流涕講述罪行，還主動錄音并幫忙將證物拍照。
最后，她將保險箱打開，取出關鍵性證據，把一摞摞賬本搬上了科邁羅跑車。
鐵證如山！
接下來只需要人證上門，再加上史丹菲爾的一份口供，這貨就死定了。
其實證據已經足夠，哪怕史丹菲爾死活不認，也改變不了他牢底坐穿的結局。
但羅素很想和這位警長見一面，畢竟是小天狼星+戈登警長，沒準會給一個‘阿瓦達索命咒’的技能。
前方車輛突然擁堵起來，羅素一臉無語看著長長的車龍，說好的不是早晚班高峰期，怎么就堵車了？
他落下車窗，耳邊傳來持續不斷的槍擊和爆炸聲，再看周邊淡定的路人，感慨紐約人熟練地令人心疼。
他取出隨身空間的防彈背心，腰間別上彈匣和M9，戴好終結者墨鏡，扛著5.56mm口徑的M4A1步槍走下車。
這時，一名拿手機拍攝的路人剛好照到羅素的背影，以及防彈背心后的白色字體——NYPD！
……
轟！！！
主干道上，炙紅色火球升騰而起，相隔三十米的馬路上，兩伙人正在火拼交戰。
一方是人多勢眾的紐約警察，另一方是武裝到牙齒的墨西哥黑幫，他們手持重武器，身著防彈衣，以幾輛汽車為防御線，壓得警方抬不起頭，幾次沖擊都被打退。
槍聲不斷，硝煙隨處可見，混亂的街頭如同戰場，為涼意漸近的紐約加了一把猛火。
“這里是新聞臺的現場直播，有兩名騎警在火拼中重傷，警方幾次沖擊都未能靠近，我們可以看到，兩名騎警失血嚴重，再不采取營救，他們極有可能犧牲殉職。”