無論在中國還是在韓國，“約會”這個詞的含義其實都具有兩層含義。
一方面，它專指情侶間的見面，另一方面，它也廣義地指人與人之間的預定會面。
毫無疑問，在中文里的“約會”幾乎已經被固化成了前一種意思，但在韓國，“約會”這一詞匯卻仍存在兩種用法。
朋友間的見面可以叫作“約會”，戀人間的見面也可以叫作“約會”。
最讓林允兒感到心緒復雜的是，她一時有點弄不清楚林深時眼下說出口的這個詞究竟屬于哪一種情況。
是迷迷糊糊中的口不擇言，還是說……
“唔。”
忽然，耳邊傳來的夢囈般的聲音喚回了她的注意力。
她眺望了眼遠方逐漸落下的紅日，拿著手機就輕聲地說：“你的狀態是不是不太好？聽你說話的聲音，我感覺病情還挺嚴重的樣子。”鎮定的口吻仿佛根本沒有聽出男人剛剛話里的歧義。
“我沒事。”林深時低沉又含著笑意的聲音傳來，征詢似的問她，“怎么樣？”
“什么怎么樣？”林允兒不自覺抿了抿嘴唇。
“當然是明天回來的事。快點回來吧，不然感覺我的病也不會那么容易好。”
這時候他的口吻聽上去簡直像是個大孩子。
林允兒低低頭，掩去唇邊泛起的笑，還有眼中那一絲絲不明顯的悸動。
她忍不住抬起手按在心口，然后繼續對著手機尋常地笑道：“呀，聽你這么一說，怎么感覺你生病完全是因為我？”
她渾然沒注意到，她的語氣也愈發溫柔。
“我可沒有這么說。我只是向你傾訴一下，一位病人的心愿而已。”
“你只是感冒發燒了而已。”
“幾分鐘之前你好像說過，別以為是小病就沒事？”
實在說不過他，這頭的林允兒轉身背靠在圍欄上，哭笑不得地說：“好好好……我明天一定回來。”
“真的？”他的語氣顯然高興起來，完了還不忘為自己推脫，“我可沒有強迫你。”
“我現在感覺你生病的樣子真的很有趣。”林允兒忍住笑意說。
電話那頭的林深時也笑了一聲，出人意料地說：“我知道你的感受。我也幾年沒生過病了，這種感覺對我來說有點陌生。好像你喝醉酒時一樣，明明頭腦是清醒的狀態，做出來的事和說出口的話卻和平時不大一樣。”
“現在我倒是覺得你恢復了一點。”林允兒不甘心一直被他掌握主動權，反過來調侃了他一句。
躺在家里沙發上的林深時倒是無所謂地扯扯嘴角，側側身閉上雙眼，手機依舊擱在耳朵上說：“不過明天見面的時候，我們可能要小心一點了。這兩天我公司門口好像也有記者蹲守。”
即便身在泰國，林允兒也知道林深時和裴珠泫鬧出的那樁緋聞，當下就哼笑地說：“看來我們林樹先生現在也要出名了？剛好也讓你體驗下我和艾琳平時的生活。”
“我看馬鹿小姐你好像誤會了什么。”
“嗯？”
“我提醒你，不是因為擔心我自己，我只是擔心你而已。如果那些記者只是沖我來，我面對他們又有什么值得心虛的地方呢？”
林深時的話令林允兒略微語塞，甚至是生出點反駁不能的尷尬。好在如今他們也不再是陌生人，于是林允兒很快就耍賴皮地說：“那么艾琳呢？”