“海倫小姐，你也不必憂心……”頓了下，李守恩道：“教長先生已經答應，教團可為貴商團做保向我的上司申請免除貴商團的債務，對貴商團之慘劇，我極為悲憤和痛心，有教長先生作證，那么，免責條款應該會無條件實行，海倫小姐你要知道，并不是商行冷血，嚴格來說，貴商團為了我商行的貨物損失慘重，貴商團的仇恨，就是我商行的仇恨，所以，幫貴商團復仇，是我商行的義務，只是合同賠付種種，需要走免責條款程序，我的上峰，也需將此事調查清楚……”
海倫早就大喜，連連點頭，“我明白的，我明白的……”東海百行好像是東方帝國最大的商貿集團，傳說其財富，價值抵得上整個羅馬帝國，這等商業王國，自然規矩很大。想來也是，如果下面辦事的損失了貨物，用一些情有可原的借口就可以搪塞過去，那如何能成？
李守恩又道：“不過有教長先生做保，那么，你只管放心，貴商團的賠付種種，都可以免除。”
“是，謝謝，謝謝！”海倫又淚汪汪看向陸寧，輕聲道：“治安官先生，謝謝您。”
陸寧揉揉鼻子，心說這個李守恩，不過免除希臘商團債務是自己提出來的，李守恩自然是不敢冒領自己對希臘商團的恩情。
李守恩這時候道：“這次襲擊我商團的海盜，有沒有可能是羅馬海軍？”
現今歐洲的海境，官方海軍和海盜，只是一線之差，海軍掠奪敵對國家的商隊，更是常態。
羅馬海軍，自然是拜占庭帝國海軍，現今沒有拜占庭帝國這個說法，陸寧雖然心里有時候念叨拜占庭帝國，但和人對話，自然都是稱呼其為羅馬帝國。
倒是東羅馬帝國首都君士坦丁堡，又叫新羅馬，也有拜占庭的叫法。
黑海港幾個商團首領，都面面相覷，不好亂說。
畢竟，如果說錯話，怕分分鐘引爆東方帝國和羅馬帝國的戰事，這場談話，其實可能會造成很可怕的后果，百萬千萬平民都可能受到極大影響，深思之下，也挺可怕的。
只能說，因為和眾人計議的這位齊人，所代表的意義太可怕，以前他們，根本接觸不到。
狄奧多爾猶豫了一下，說道：“襄理先生，我認為，不會是羅馬帝國的海軍，就算有君士坦丁堡的艦隊參與，也應該是私人行為，羅馬皇帝……”
李守恩已經蹙眉擺擺手，糾正他：“羅馬國主。”
陸寧心中苦笑，李守恩對羅馬語言及各種典故真是清楚的很，狄奧多爾稱呼羅馬君主用的奧古斯都的稱號。
李守恩認為這個稱號，和中原的皇帝同義，糾正狄奧多爾時，提醒他用羅馬凱撒稱呼拜占庭帝國的君主。
在東西羅馬剛剛分裂時，凱撒類似皇帝副手、繼承人的稱號，雖然比中原所說的國主地位要高許多，但畢竟找不到合適的詞匯，所以李守恩認為該當用凱撒稱呼羅馬君主，類似中原的國主。
而皇帝，普天之下，自然只有中原大皇帝才能當此萬主之主的稱號。
當然，實際在西方世界，因為凱撒軍事武功的影響力，蠻族都無限崇拜。
現今保加利亞帝國，君主就自稱全體保加利亞人和希臘人的凱撒，簡稱的詞匯便是凱撒，斯拉夫語引申的沙皇，后來被羅斯人帝國也沿用此稱。
可不管怎么說，按照西方人繼承羅馬正統性來說，現今來說，凱撒的稱號自然比皇帝還是略低一些。
當然，任何大齊學者、通譯，也并不將中文的皇帝和奧古斯都對譯，通譯們不管說哪一門語言，如果需要提到中原圣天子，都是用“大皇帝”本身的發音。
所以，李守恩有些較真了，畢竟現今來說，羅馬皇帝的稱號已經有了多種，甚至也自稱凱撒，沒中原那么考究，他們只要莫用中文文字和語言自稱自己為皇帝就好。