托尼略微有些窘,解釋道:“其實她平時很精明,不是這樣的……”
布魯斯:“怕什么,我們又不是霍華德和瑪利亞,才不管你找了什么女人呢,再說了,佩珀她很不錯,難道你沒有聽說過一句話叫做“關心則亂”嗎?”
他又一次以字正腔圓的漢語將一個成語當著兩個文盲的面說了出來。
巴基已經習慣了,托尼則還有些懵。
那當初在山洞的那段日子,布魯斯也沒用中文跟他說過什么啊,而且他難道不是阿斯加德的人嗎!
“抱歉,那是什么意思?”
賈維斯的聲音適時地在房間里響起:“先生,“關心則亂”是漢語,根據詞典翻譯,意思是當太關心一個人的時候,那個人所做出的言行舉止就會變得忙亂、出錯。”
托尼:“……謝謝,賈維斯。”
“不用客氣,先生。”
巴基:“看來接下來有時間的話我也要去學一些漢語文化了,huh?”
布魯斯聳肩:“學習使人進步,學習使人感到快樂不是嗎?”
布魯斯和巴基決定了在托尼的大別墅里頭暫時住下來,布魯斯問巴基他是不是沒什么事做的時候,巴基回答他:“有啊,我來的任務就是和你一起辦事的啊,霍華德他們那兒暫時用不上我了。”
布魯斯是這樣回答他的:“所以你根本就是在找機會偷懶對吧?”
巴基沒有否認。
當天晚上,伊森和科爾森兩人開著車找到了這里,他們二人的出現讓布魯斯和托尼同時感到高興不已。
這兒人少,科爾森終于可以換回對布魯斯的專屬稱呼:“BOSS,終于再次見到你了!”
布魯斯對他的肉麻一臉嫌棄:“這么多年怎么還是這樣,難道神盾局里頭的“爾虞我詐”沒有讓你吃過苦頭嗎?”
科爾森笑了,以一口流利的中文回答:“盡管經歷了千種考驗萬般磨難,我依然選擇保持我的赤子之心。”
布魯斯大為驚嘆:“你是真的打算在拍馬屁這一方面“一騎絕塵”永不回頭的走下去,將尼克甩在身后了啊!”
他們之間高深的對話讓伊森身旁聽著的托尼直感覺頭疼,并暗暗下定了決心一定要在最短的時間內將漢語四級給過了!
他倒是沒想過一個問題,那就是在布魯斯他們看來,漢語這玩意兒就從來沒存在過分級這么一種說法!