沈放接過書對秦墨涵說道:“應該翻譯成《消失的愛人》,米國作家吉莉安?弗琳寫的一本。”
“悲劇?跟《OneDay》一樣?”秦墨涵現在越來越不愿意看愛情悲劇,她是一個容易沉浸在劇情中的女孩,上次看到沈放書架上的《OneDay》(《一天》)這部,心情抑郁了兩三天。
“不是,這是一部驚悚,大衛·芬奇已經把它拍成影片,10月份就會上映。”沈放雖然不太想讓她看這部,還是沒有欺騙她:“這是一部講述婚姻生活的,去年米國暢銷書排行榜第二位。”
秦墨涵玩味的看著沈放:“講述婚姻的,呵呵,我一定要看看。”
“等我看完給你。”沈放現在還沒看到結尾,他只看到妻子艾米在一步步的算計丈夫尼克,要將他送入監獄,里面的各種精心設計的各種橋段,讓讀者欲罷不能卻又尾骨發麻。沈放看看身旁的秦墨涵,忍不住勸道:“我們休息吧,有什么事明天再說。”
第二天沒有拍攝計劃,一大早王田就將已經剪輯好的兩期節目帶過來,接到客廳的電視上,給秦墨涵介紹這些鏡頭語言。
“墨涵,這份是文文昨晚連夜趕出來的一份文案,主要是這兩期的文字旁白,你看一下。”張文文是王田手下得力大將,一個比較文青的小女生,從她的字里行間就可以看出來她小資的一面。
“人為什么需要旅行?也許只有出發,你才能找到答案。”秦墨涵看著文案,對著張文文說道:“我喜歡這句,我當時也這么問過沈放,他說他用了五年來找答案,看來也可以用在這上面。”
秦墨涵繼續往下看,忍不住對張文文說道:“文文,這里面有些地方我想修改一下,你看行么?”
“可以,我這只是初稿,就是拿來跟你商議的。”張文文將自己的筆記本拿出來詢問秦墨涵怎么修改。
“剛剛看剪輯片的時候,有些想法,我想在里面加上一些我的感悟。例如這里,我建議加上一些采訪鏡頭,可以更加豐富整個節目的完整性;這里,我想使用當時拍攝的原音,我記得我跟沈放在這里有些斗嘴的鏡頭。”
“可以,我來修改一下。”張文文這才發現自己還是有些小看秦墨涵了,畢竟盛名之下無虛士,秦墨涵作為一名優秀的演員,對這個綜藝還是有自己的一番理解。
秦墨涵指著文案里沈放的名字:“還有稱呼方面我想修改一下,叫他沈放顯得太生疏了。”
“那你準備怎么稱呼?”張文文不確定的問道。
“我想……”