1945年的元月，對101師的傘兵來說，就是一個值得懷念的日子——雖然很多年以后，他們經常主動懷念或者被動懷念1945年的元月，但在當時，所有人都在咒罵這個黑色的月份。
槍炮聲、爆炸聲是元月的主題，而多年以后他們的記憶中，最刻骨銘心的，就是凍死人的寒冷。
戰壕足病、凍瘡、神經衰弱……
在傘兵們看來，所有能折磨人的東西，在那一個月都是高發期。
E連盡管也未能幸免，但內部重新緊密聯系起來以后，這種外部的條件，頂多讓他們多咒罵幾聲，而不是處在那種內外都不放心的狀態。畢竟新上任的狠人連長，讓他們再一次能放心的相信上面的官老爺了——不用在擔心自己會不會被坑貨連長給坑死。
就在這樣的氣氛中，時間推移到了1月14日。
德軍對福瓦防線再次發動了進攻，首批進攻的德軍由一個步兵連和六輛坦克組成，但這般力量并沒有撼動2營經營的防線，甚至不需要其余兩個連隊出手，E連就輕易將這批德軍打了回去，用胡布勒的話說，簡直就像是過家家一樣簡單的戰斗。
德軍指揮官很敏銳，試探進攻發現2營這邊的陣地不好啃后，立即更換了目標，隨后出動了14輛坦克、一個營的兵力，對隔壁3營的陣地發起了進攻。
戰爭結束后，各部隊總吧啦吧啦的說他們經歷了多么殘酷的戰斗，戰損有多大，他們在多么慘烈的戰損后，還能堅持和敵人作戰，最后因為損傷慘重不得不撤出戰斗——但在戰爭的時候，這種事后為自己臉上貼金的把丟人說成不得不丟人的行徑，卻是友軍最最憤怒、討厭、憎惡的！
就像3營！
在德軍的攻勢中，3營接連丟失陣地，最后被德國人以坦克為前導，直接突破到了福瓦村，把團部逼跑了……
一營長憤怒的咆哮：“我們營面對一個德軍裝甲師，在福瓦守了4時！干特娘的3營，被一個營四個小時就給鑿穿了！臉呢？臉呢？”
3營長：“你行你上啊！”
晉升為2營長的溫特斯呵笑不語。
果然，在這個危難的關頭，團部馬上想到了E連，于是命令在下午1點傳達到了E連：
即刻增援福瓦村，務必確保福瓦安全。
……
在前往福瓦村的路上，胡布勒吐槽說：“他么的，駐守的時候，把我們丟在外圍陣地上挨炮挨凍，他們躲在房屋里烤著火貓冬，德國人一打過來，他們就成泥捏的，一桶就成稀泥，還得叫我們堵槍口？”
這家伙的吐槽引起來諸多傘兵的共鳴——表字養的3營，享樂的時候你們沖的最快，吃苦堵槍眼的時候，你們就想起我們了？
鄭英奇忍不住踹了胡布勒一腳，罵罵咧咧的說：“以前就戈登嘴上最能扯，現在戈登躲醫院了，輪到你代他陰陽怪氣了？”
胡布勒嘿笑，說：“我是被戈登帶壞的，你不是說中國有句古話叫近朱者赤近墨者黑嗎？我是被戈登染黑的。”
一群傘兵大笑起來，鄭英奇吐槽說：“中國還有句話，叫做出淤泥而不染——你本身的顏色肯定有問題。”
“嘖，中國的‘諺語’真有意思，我以后一定要好好了解下這個古老神秘的國家。”胡布勒感慨的說。