《Nature》是世界上歷史悠久的、最有名望的科學雜志之一。
如果在上面發表了一篇文章，在全華夏的學術圈都可以橫著走了。
不過《Nature》是英國的雜志，國外學術圈歷來對華夏學者有著很多偏見，因此華夏學者或者華夏實驗室想要發表一篇《Nature》，難度要比國外同行高很多。
最近這段時間，景蕭然好像又回到了前世熬夜寫畢業論文的那個時候。
除了實驗數據、步驟，以及具體的基礎理論分析，《Nature》對語言文字功底要求也很高。
其實，景蕭然身為論文的通訊作者，一般是不需要親自執筆書寫論文，但是這次的論文太過重要，他還是決定親力親為。
“這一段實驗過程的翻譯好像不對，讀起來真拗口。”景蕭然埋頭苦想，他不僅要翻實驗數據，還要查找相關英文翻譯。
好在翁惠瑾是英文翻譯專業，平時和也能幫一幫景蕭然。
“蕭然，我看你這一段的翻譯不太專業，是以華夏人的思維習慣來敘事。”每當景蕭然整理完一段論文，翁惠瑾就開始幫他把關。
“我覺得應該用倒裝的句式，來強調你這句話的中心意思。”
“還有這些介詞的使用，你還得斟酌一些，感覺有些太混亂了。”
“……”
在翁惠瑾這個合格老師得指導下，景蕭然書寫論文的速度緩緩提升。
不過在涉及到具體實驗數據的內容時，他還是回到了神州實驗室，和整個免疫檢查點抑制劑實驗組共同討論。
“阿偉，你把你負責的那一部分實驗數據拿過來。”景蕭然對著眼前一個十分年輕的研究員說道。
阿偉連忙點頭：“是的，景老師。”
平日在神州實驗室里，眼前的研究員都喜歡叫景蕭然為景老師，雖然他覺得有些別扭，但是也并沒有其他特別好的稱呼，便只能默默接受“老師”的稱謂。
“這一段的實驗內容很重要，你千萬要仔細核對，不能出任何差錯。”景蕭然需要將實驗的具體步驟在文中寫清，但是這些實驗都被分成很多小部分，分別由神州實驗室不同的研究員完成。
“景老師，我會讓小組里每個人都核對一篇，保證不出任何錯誤！”阿偉道。
“好。”景蕭然點點頭，“你去忙吧。”
阿偉剛走出景蕭然的辦公室，迎面便碰上了羅昕。
只見羅昕站在景蕭然的辦公室前，抱著一個本子，低著頭，猶豫不前。
見到阿偉出來，羅昕身子一緊，連忙道：“阿偉師兄好。”
“師妹好，你是來找景老師的？”阿偉笑了笑道。
對于這個小師妹，阿偉的印象還不錯。
大家都是寧安醫學院的學生，總會感覺有一股親切感，而且羅昕平時是挺努力認真的。
“額，嗯！”羅昕微微點頭，“阿偉師兄，景……景老師在里面忙嗎？”
“忙！說實話，最近一段時間都還挺忙的。”阿偉笑道，“你也知道，免疫檢查點抑制劑的實驗結束了，大家都忙著趕論文。”
“這樣啊，謝謝阿偉師兄。”羅昕有些失望地朝景蕭然的辦公室看了眼，又不能去找他了？
“不客氣，我也得回去忙了，下次再聊。”
阿偉和羅昕打了聲招呼，便離去了。
只留下羅昕仍在站在景蕭然的辦公室前，躊躇不前。
“要不下次再來找他？”羅昕心道，“可是馬上就畢業了，再不來找他，恐怕就來不及了。”