第479章黑話
“呦,我當是紅布條呢,原來是沉底貨,怎么?馬驚了,抱著鞍子摔了?”坎迪婭冷笑道。
騎馬的人笑了笑:“嘿,是賊姐姐啊,馬沒驚,趁著點燭頭,打打鳥,加個菜,賊姐姐這是去挑蓋頭?”
我愣了,這都說的是什么?我一句聽不懂啊!全是黑話!
“挑蓋頭得帶鞋底子,圈里的肥雞,殺了給猴看看。”莫西蒂絲笑著說。
“媽的,什么肥雞!”騎馬的人有些生氣。
“帶了照子沒,自己數雞毛。”莫西蒂絲說完,打開車門,一陣冷風吹了進來,我感覺有個人探頭進來,他的鼻息噴在我臉上,沒一會,他就閃開了:“真是肥雞啊。”
嗯,肥雞是說我呢,莫西蒂絲笑了笑:“上座得了響,哪能坐著聽?就這,澡盆子里摸魚。”
“賊姐姐真是夠響,挑蓋頭改了日頭,怕賊姐姐彎嘴,上座沒說,還請抬抬手。”騎馬的人笑著說。
“抬抬手是可以,可上座沒說,就是不戴帽子,回轍!”莫西蒂絲哼了一聲。
“賊姐姐哪的話,我冒個頂,替上座擋擋臉,鞋底子可是燙眼,看日頭也是看日頭,不如挑蓋頭,樹梢上掛圓盤子,我們趟婁子。”騎馬的人語氣似乎在請求。
“舌頭打了卷,挑蓋頭吧。”
“好嘞!”騎馬的人帶著人一溜煙跑了。
莫西蒂絲拍了拍我,然后把我嘴里的布拔了出來:“好了,他們走了。”
我呼吸了幾口新鮮空氣:“剛才你們都說的是什么啊?”
“黑話啊,聽得懂嗎?”莫西蒂絲笑著問。
我搖搖頭:“我是肥雞。”
莫西蒂絲笑的不行了:“你是肥雞?算了吧,歐格雅一定殺了我。”
“肥雞不是肉票的意思?”我笑著問。
“不是,我從頭給你說吧,他們冒充是帕帕克城的騎兵,坎迪婭認出來了,就說,‘我當時紅布條,原來是沉底貨’,意思就是說,我還以為是軍隊的人,原來是海蝎子的人。”
“嗯,紅布條,就是軍隊?沉底貨,就是海蝎子?”我笑了笑:“那你就是賊姐姐嘍。”
莫西蒂絲笑著點點頭:“互相起的綽號,其實都是罵人,軍隊的軍官領子上都有紅色的標記,所以叫紅布條,我們罵海蝎子是沉底貨,他們說我們是賊姐姐。”
“那‘馬驚了,抱著鞍子摔了’,是什么意思?”我繼續問道。
“馬驚了,就是問他們,是不是投靠了軍隊,投靠軍隊,得交個信物,他們是海蝎子的人,投靠軍隊那最好的信物,就是海兔子的腦袋,那就叫鞍子,抱著鞍子摔了,就是問,是不是他們砍了海兔子的腦袋。”莫西蒂絲說道:“干這行,最忌諱叛變,其實也是罵他們。”
“嚯,你們這罵人也夠費勁的。”我笑著說:“那‘點燭頭,打打鳥,加個菜’呢?”
“燭頭,就是蠟燭,點燭頭就是點蠟燭的意思,晚上才點蠟燭,他們解釋說,沒有背叛海兔子,是趁著晚上,打劫落單的行人和隊伍,加個菜就不好聽了,就是想劫女人,強奸她。”莫西蒂絲說道:“海兔子的人,都這德行,后面他問我是不是挑蓋頭,就是問,我們是不是參加海兔子的婚禮。”
“哦,那你說挑蓋頭得帶鞋底子,是說參加婚禮,要送禮吧?”
“嗯,沒錯,可哪有送鞋底子的?同樣是罵人罷了。”莫西蒂絲笑著說。
“我到底是鞋底子,還是肥雞?”我笑著問。
“都是,鞋底子就是禮物,肥雞……你確定要知道?”莫西蒂絲苦笑著問。
我笑了笑:“聊著玩嘛,什么意思?”