當她們以為這是天災時，她們心里只有悲痛，可當她們知道，這一切竟然不是天災，而是人為，那么對造成這一切的人，她們自然恨之入骨。
幾乎所有選擇加入作戰部隊，成為戰斗人員的女人，都有過那樣的悲慘經歷，面對安布雷拉的人，她們可以心硬如鐵。
……
當楊翼飛3人到來時，所有士兵都對他們行禮，他們已經知道這次出征的任務，是去攻打一個安布雷拉的基地，他們渴望著以安布雷拉公司成員的鮮血，來清洗自己心中的仇恨。
他們看向楊翼飛的目光是狂熱的，是感激的，是崇敬的……
因為老隊員們會告訴每一個新加入的幸存者，他們這支隊伍是如何發展起來的，是誰帶領他們活了下來。
從弱小到強大，從只有區區十幾個人，十幾桿槍，到現在有了接近一萬的幸存者，無數強悍的武器裝備，給了他們一個在末世之中活下去的機會。
萊特、愛麗絲、吉爾、喬斯、布雷迪、奧斯丁……艾胥佛博士、卡洛斯、尼寇萊……那二十幾個名字，是所有幸存者的信仰和支柱。
楊翼飛站在隊伍前，從左至右掃視了一眼，隨即朗聲開口道：“多余的話我就不說了，對安布雷拉的復仇，拯救人類文明的壯舉，將從這一刻開始，所有人上車，準備出發。”
“yessir。”數百人的齊聲回答，聲音整齊而響亮，氣勢高亢而煊赫。
所有人有序上車，楊翼飛、愛麗絲、喬斯3人上了雷達車，他們將是這支隊伍的指揮中樞，坦克和步兵戰車分為兩部分，行駛在最前面和最后面，擔任開路和殿后的責任。
前面3架坦克、5輛戰車后面就是雷達車，再之后是突擊車，油罐車跟在突擊車后。
車隊浩浩蕩蕩的啟程，從首車到尾車延綿數公里，他們有充足的油料和食物飲水，足以供應他們跑上幾個來回，生存幾個月。
所以他們根本不在意油料和食物的補充問題，一直沿著洲際公路向著內華達州進發。
從芝加哥到拉斯維加斯需要40個小時左右，他們換著司機駕駛車輛，每4個小時停車休息一次，同時補滿油料，士兵們可以趁機解決一下個人問題，上廁所或進食。
白天的時候停車休息時間為1小時，天黑以后除了補充油料時停一下，基本上不停車，士兵們可以在突擊車里睡覺，只要不下雨，將頂部艙蓋打開，車內也并不氣悶。
車隊一路向西，沿途景色越來越貧瘠荒涼，入眼處皆為黃沙，從進入科羅拉多州起，幾乎就看不到什么綠色了。
車輛行駛了30多個小時的時候，車隊所有車輛的車載電臺中都若有若無的收到一個廣播信號，一開始還有些斷斷續續，但很快就變得清晰起來。
電臺中響起的是一個年輕男子的聲音，“這里是克萊爾·雷德菲爾德車隊，目前已到達格倫伊甸園度假村，我們在搜尋幸存者，里面有人嗎？”
楊翼飛眼前一亮，想不到竟然會遇到克萊爾的車隊，這也太巧了，他立刻對副駕駛的信息員吩咐道：“命令車隊停車，迅速查找格倫伊甸園度假村的位置。”
“yessir。”