“喏，給你。”佛倫格納公爵從自己的口袋里掏出一疊面值十英鎊的鈔票，遞給了喬納森：“你仔細點點，看數目對不對。”
喬納森接過了公爵手里的鈔票，快速地點了一遍后，確認的確是500英鎊，便隨手遞給了前臺的接待員。同時，他陪著笑說：“公爵先生，數目沒錯，您和本酒店的賬已經結清了。”
聽到喬納森這么說，佛倫格納的臉上露出了輕松的表情。他湊近喬納森的耳邊，低聲地問：“既然賬已經結清，那我是否可以搬回蜜月套間了？”
“公爵先生。”聽到公爵這么說，喬納森就如同一只被人踩住了尾巴的貓，猛地叫了起來：“這是不可能的，蜜月套間里已經有人了。”
“是誰？”公爵聽說自己以前住過的蜜月號豪華套間被人占了，臉上浮現出怒色：“他像我一樣付清房費了嗎？”
“住在蜜月號豪華套間里的是亨利·亞當斯先生。”聽到公爵所提出的問題，喬納森頗為得意地說：“他可是來自美國的百萬富翁，要付清這點房費，是不成問題的。”
“什么，你居然把我住的房間，讓給了一個來自美國的暴發戶。”公爵生氣地說：“難道你不擔心這種做法，會傷害到一名英國紳士的自尊和榮譽嗎？”
“親愛的公爵先生。”喬納森試圖通過和稀泥來化解佛倫格納公爵的怨氣：“要讓亞當斯先生讓出蜜月號房間，顯然是不可能的。不如我把您換到宮殿號房間吧，要知道那個房間一點都不比蜜月號差。”
“不行，我就要我的蜜月號房間。”公爵固執己見地說：“我要讓那些美國的暴發戶明白，不是有錢就可以在這里為所欲為的。你明白嗎？”
“公爵先生，”喬納森禮貌地回答說：“亞當斯先生是一位非常有地位的人，絕對不是什么粗魯的暴發戶，因此請他讓出房間，是一種不禮貌的行為。”
“胡說八道，他有什么地位？”公爵反駁說：“而且他是不是百萬富翁，還是一個未知數，沒準你們都被他欺騙了，他就是一個身無分文的騙子。”
喬納森聽公爵說到這里，覺得他已經開始在胡攪蠻纏了，但出于禮貌，他還是客氣地說：“邦布利斯酒店首先注意的是客人的氣質，其次才是他們的收入。”
公爵冷哼一聲，說道：“一個從來不給女服務員小費的百萬富翁，我還是第一次聽說。”
公爵的話讓喬納森感到有些詫異：“公爵先生，您說什么，亞當斯先生不給女服務員小費，您是聽誰說的？”
“還能有誰？自然是為他服務的客房服務員漢娜。”公爵冷笑著說：“我聽漢娜說，這位亞當斯先生入住了半個月，卻從來沒給過她哪怕一便士的小費。喬納森，我警告你，你假如不讓他搬出去，我就會用我的方式把他趕出去。”說完，公爵不等喬納森說話，便轉身一瘸一拐地走開了。
“經理先生，”前臺的接待員望著公爵的背影，有些擔心地問喬納森：“您說公爵如果真的做出什么過火的事情，我們該怎么辦呢？”