得知自己的書居然一開門就銷售一空，亨利不由喜出望外，他和馬立根又閑聊了幾句，也沒顧得上等馬丁回來，就匆匆告辭離去。
剛走進邦布利斯酒店的大廳，就迎面遇上了喬納森。作為邦布利斯酒店的經理，喬納森在察言觀色上有獨到的一面，他看到亨利進門時滿臉喜色，便猜到對方肯定遇到了什么好事，便上前討好地問：“您好，亞當斯先生，看您的氣色不錯，是不是遇到什么喜事了嗎？”
“我寫的一本書，今天由哈珀柯林斯出版社正式出版。”亨利微笑著回答說：“我剛剛就是去附近的書店看看銷售情況。”
“哈珀柯林斯出版社，那可是英國最著名的出版社。能由他們出版的書，一定是非常火爆和暢銷的。”喬納森說著，主動向亨利伸出雙手，躬身說道：“亞當斯先生，請您接受我的祝賀。希望您的書成為暢銷書之后，能送一本簽名本給我，我要好好珍藏。”
“會的，經理先生。”亨利和喬納森握手后，想起既然《霍比特人》的書已經如此火爆，那么今天就可以動手寫《魔戒》，便對喬納森說：“對了，麻煩您叫速記員貝克和另外兩名抄寫員到我的房間來，我打算讓他們幫著我再寫一本書。”
“非常樂意為您效勞。”喬納森滿臉堆笑地說：“亞當斯先生，請你先回房間吧，我立即讓貝克和另外兩名抄寫員，到您的房間去找您的。”
亨利上了二樓，沿著鋪了地毯的寬敞走廊朝前走。路過女服務員的休息室時，他看到房門虛掩著，里面隱約傳來了漢娜說話的聲音。他想到待會兒貝克和另外兩名抄寫員要來，正好讓漢娜為他們準備咖啡和茶。
他快步來到了門口，正準備敲門時，聽到屋里傳出一個蒼老的聲音：“漢娜，看著我們多年交情的份上，我希望你能幫我這個忙。”
“公爵先生，我不能。”蒼老的聲音剛說完，又傳來了漢娜的聲音：“如果我這么做，被逮住的話，不光被開除，甚至還會被送進監獄。”
“放心吧，沒事的，漢娜，我是不會害你的。”蒼老的聲音繼續說道：“你只需要把他的支票藏起來，我就有把握將他從我的蜜月號套間里趕出去。”
亨利聽到這里，猛地想起自己所住房間原來的主人，是一位上了年紀的公爵，喬納森為了討好自己，把欠了房費的公爵，攆到了別的房間。而這位公爵為了重新回到蜜月號房間，就收買了負責客房服務的漢娜，把亨利的支票藏在了地毯下。做好這一切之后，公爵又去散布謠言，說亨利身上根本沒有什么百萬英鎊的支票，從而導致他的名聲受損，債主上門逼債不說，就連好希望股票的股價也一泄千丈。
想到休息室里正在醞釀著針對自己的陰謀，亨利不禁火冒三丈，抬手就要推門而入。就在手碰到門把手時，他忽然又改變了主意，他心里很明白，兩人還只是在私下密談，一切都沒有付諸實施，如果自己貿然闖入，不光于事無補，反而還會打草驚蛇。倒不如靜觀其變，等漢娜在拿自己支票時，把她當場抓住，到時人贓并獲，她就想抵賴也無濟于事。
“好吧，公爵先生。”漢娜在沉默片刻后，終于回答說：“既然您向我做出了保證，確保我不會因此事被開除或坐牢，那我就幫我一次。”