亨利送走哈代，趕到公爵府時，已經是下午兩點了。
正在陽臺上和安妮喝下午茶的波西婭，看到亨利出現，連忙站起身招呼他：“亨利，你怎么這么晚才過來。”
“我剛剛回了一趟邦布利斯酒店，遇到一個熟人，和他多聊了幾句，就耽誤到現在。”由于有安妮在場，亨利有很多話不好說，只好及時地岔開話題：“愛麗絲在什么地方？”
“我已經把她送到了孤兒院。”波西婭知道亨利很緊張愛麗絲，特意解釋說：“我已經向院里的保育員打過招呼了，她們會好好照顧愛麗絲的。”
亨利知道孤兒院的日常事務，都是由波西婭負責，既然她叮囑保育員們要會好好照顧愛麗絲，想必那些保育員不敢陽奉陰違。
波西婭給亨利倒了一杯茶，連同一疊糕點退到了他的面前，關切地說：“亨利，你還沒有吃午飯吧，先吃點糕點，我吩咐廚房給你準備吃的。”
“不用不用。”亨利趕緊擺擺手，對波西婭說：“這些就夠了，不用再麻煩廚師。”
“亨利！”波西婭說著，用手絹幫亨利擦去了糕點的殘渣。“慢點吃，小心別噎著。”
看到波西婭在自己的面前撒狗娘，安妮站起身對她說：“波西婭，我要睡午覺去了，這里就就給你們兩人。”
等安妮離開后，亨利端起茶水喝了一口后，問道：“波西婭，你認識銀行里的人嗎？”
波西婭沒有立即回答是否認識，而是反問道：：“亨利，你問這個做什么？”
亨利從皮夾里掏出哈代給自己的支票，放在了波西婭的面前，對她說道：“這是哈代總編給我的稿酬，我想到銀行里開個戶，把錢都存進去。”
波西婭看清楚支票上的數字后，不由驚呼起來：“我的天啊，居然是五萬英鎊。哈代總編怎么會給你這么多錢啊？”
“是《霍比特人》的稿酬。”一想到這是一筆穩定的經濟來源，亨利就不免有些得意洋洋：“除了這筆錢之外，以后每銷售一本，他都會支付兩先令的分成給我。相信未來的收入，絕對不會少于這個數。”
“亨利，你真是太厲害了。”波西婭把支票遞還給亨利，一臉崇拜地說：“真是沒想到，你寫一部就能賺這么多年，都遠遠超過我姑姑家兩年的收益了。”
亨利把支票重新放進皮夾后，抬頭問波西婭：“波西婭，你有熟悉的銀行吧？”
“亨利，如果你真的想開設一個賬戶，我建議你去巴克萊銀行。”
“巴克萊銀行？！”聽到這個熟悉的名字，亨利不覺一愣。