“然而就算這么垃圾的書，在波蘭也是暢銷書籍。”史密斯繼續說道：“我問過書店的老板，他說您的書大概售出了近三十萬冊，銷量基本已經達到飽和。假如還想賣出更多的話，就必須考慮翻譯成其它的語言，到其它的國家發行。”
“史密斯先生，我想問問。”波西婭聽到這里，忍不住插嘴問：“您為什么要說亨利的書，銷售達到了三十萬冊，就趨于飽和了呢？”
“因為如今的讀者，基本是以英格蘭人為主。，”史密斯向波西婭解釋說：“他們的人數有限，而蘇格蘭、威爾士以及北愛爾蘭的讀者，是否會購買亨利的書，還是一個未知數。正是因為如此，所有有不少書店的老板，都覺得三十萬冊應該是趨于飽和的數字。”
聽史密斯這么一解釋，波西婭不禁擔心起來，她心里明白，《霍比特人》的銷量直接影響到亨利的收入，便扭頭試探地問亨利：“亨利，你是否和哈代先生談談，看能否把你的書推銷到蘇格蘭、威爾士以及北愛爾蘭。”
如果是半個月前，亨利恐怕還會為自己書的銷量而擔憂。但如今他已經是身家過千萬了，《霍比特人》的收入對他來說，已經變成了一筆可有可無的小錢，因此見波西婭如此擔心，便擺了擺手說道：“波西婭，別擔心，這些事情就算我不說，哈代先生也會主動去做的。畢竟，他還等著我后面的幾本書呢，他很堅決地認為，我接下來的幾本書，也將成為英倫三島的暢銷書。”
史密斯急著回工廠去組織人手生產紙杯，閑聊幾句后，便起身告辭離開。
等史密斯離開后，波西婭忽然想起了一件重要的事情，便對亨利說：“亨利，有一件事我差點忘記告訴你了。”
“什么事情？”亨利好奇地問。
“你還記得基洛夫芭蕾舞團嗎？”波西婭問出這話后，見亨利使勁地點頭，表示還記得，便接著往下說：“芭蕾舞團的老板基洛夫先生，明天晚上準備到我家里來拜訪你，希望你能抽時間見見他。”
亨利聽波西婭這么說，心里嘀咕：為什么要來拜訪自己，難道是來打秋風的？想到這里，他不禁微微皺了皺眉頭。
波西婭見他皺起了眉頭，連忙又說：“不光基洛夫要來拜訪，還有跳黑白兩只天鵝的女演員，也將一同前來。她們可是我姑姑最喜歡的女演員，她們能到我家來拜訪，我姑姑可以高興壞了。”
聽說明晚來訪的，不光有基洛夫這個糟老頭子，居然還有兩位跳黑白天鵝的漂亮小姐姐，亨利頓時來了興趣：“好吧，既然她們是你姑姑喜歡的芭蕾舞演員，我們也不能失了禮數，明晚我一定會和她們見面的。”
“亨利，你真是太好了。”見亨利同意了自己的邀請，波西婭的臉上露出了甜甜的笑容：“我回去把這個消息告訴姑姑，她一定會高興壞的。”
…………
第二天上午，史密斯急匆匆地趕來找亨利。
一進門，他就從皮包里拿出了幾個紙杯子，放在了桌上，激動地對亨利說：“亞當斯先生，成功了，我們制作的紙杯子成功了。”
亨利拿起桌上的紙杯，發現都是同一規格，隨口問道：“史密斯，你試過這個杯子裝水以后，能保證幾個小時不漏嗎？”
“第一個紙杯是昨晚八點生產出來的，”史密斯對亨利說道：“當時我就讓人給杯子裝滿了水，到我上午九點出門時，那個紙杯子的下半部雖然已經被水完全浸濕了，但卻沒有漏水。”