亨利從對方的穿著打扮，立即認出來的是一幫警探。他們的到來，讓酒館的酒客變得驚慌失措起來。
走在最前面的人，留著絡腮胡子，手里提著一根拐杖，身上穿著和羅伊探長一樣的衣服，戴著一樣的帽子。
他走進酒館之后，左右張望了一番，隨后徑直走向了勞埃德，禮貌地說：“您好，黑廷斯先生，我已經帶著我的人趕到了！”
“探長先生，我來給您介紹一下。”勞埃德引導對方來到亨利的面前，向他介紹說：“這位就是我的朋友亨利·亞當斯。亨利，這位是吉爾伯特探長。”
“您好，亞當斯先生。”聽說面前的人就是百萬富翁亨利，吉爾伯特連忙向他伸出手，客客氣氣地說：“很高興見到您。”
亨利和對方握手后，把那名中年人叫過來，對他說：“把你剛剛說的話，對這位探長先生再說一遍。”
誰知中年人看到吉爾伯特，卻被嚇得渾身哆嗦，支支吾吾地說不出話。亨利見狀，立即意識到對方可能是犯了什么事情，連忙安慰他說：“別擔心，知道什么就說什么。如果探長先生最后發現你提供的線索，對破案是相當有幫助的，不光不會責備你，相反還會獎勵你的。”
吉爾伯特也是個聰明人，知道眼前這位中年人沒準能幫自己破大案，便在臉上擠出一絲笑容：“是啊，這位先生。不管你以前做過什么，但假如你能為我們提供有用的線索，那么將來就能獲得獎勵。”
但中年人朝四周看了看，卻始終沒有開口。亨利再次察覺到他的異樣，便對吉爾伯特說：“探長先生，他是不是覺得這里的人太多了？”
經過亨利一提醒，吉爾伯特探長立即意識到，此人恐怕是擔心酒館里的人太多，會走漏風聲，連忙轉身沖著自己的那幫部下說道：“警方辦案，不相干的人都攆出去。”
“探長先生。”酒館的老板聽到吉爾伯特這么說，連忙跑過來討好地說：“他們都還沒有付賬呢，我是小本生意，折騰不起……”
沒等他說話，亨利再次掏出兩張一英鎊面值的鈔票，直接塞進了對方的手里，并善解人意地問：“老板，這些錢夠給他們買單的吧？”
老板看了一眼手里的兩英鎊，頓時喜笑顏開：“夠了夠了，謝謝亞當斯先生。”隨后他又沖著那些起身但還沒有離開的酒客喊道：“亞當斯先生幫你們付了賬，你們都滾吧。”
那些酒客聽到老板說亨利幫他們付了賬，個個驚喜異常，連忙沖著亨利道謝：“謝謝您，亞當斯先生！”
“上帝保佑您，亞當斯先生！”
等酒客們都離開后，吉爾伯特再次問中年人：“這位先生，你現在可以說說，你在酒店里都看到了什么？”
“是這樣的，探長先生。”中年人快速地看了亨利一眼后，畢恭畢敬地對吉爾伯特說：“昨晚我的朋友雪尼找到了我，說亞當斯先生想找一位叫鮑斯的商人，他來自利物浦，就住在維多利亞公園附近的某家酒店里。
我通過朋友的打聽，得知這位尊敬的先生住在曼德維爾酒店。我便準備親自登門拜訪，可是敲了半天門之后，里面卻沒有半點動靜。我便打開了房門，想看看這位先生是不是得了急病，躺在床上無法動彈，也沒有辦法說話，這樣也算是做好事。”
亨利聽到這里，不禁啞然失笑：能把入門盜竊說得如此清新脫俗的人，大概非面前這位中年人不可了。
中年人繼續說道：“但屋里卻空無一人，我仔細查看了幾個房間之后，發現這位房客應該是早就離開了，什么東西都沒有留下。然后我又跑到前臺查詢，卻沒有發現他的退房記錄。”
“亞當斯先生。”吉爾伯特聽完中年人的講述后，面朝著亨利問道：“如果按照他所說的內容，那么這位鮑斯的嫌疑是最大的。雖說還沒有退房，但放在屋里的隨身物品，卻全部帶走了。這說明，他想轉移大家的視線，以為他還留在房里，而實際上，他人卻躲在別處。”