“波亨女士，你誤會了。我要說的不是什么壞事，相反還是一件好事。”索科夫見波亨女士曲解了自己的意思，連忙解釋說：“我們在島上發現了一處海盜的寶藏。”
“哦，海盜的寶藏。”哈代隨口應了一聲，但下一刻他猛地渾身一震，用難以置信的目光望著亨利問道：“亨利，你剛剛說什么，發現了一處海盜的寶藏？這是真的嗎？”
“當然是真的。”亨利使勁地點點頭，表示肯定。
“這怎么可能呢？”對于亨利的說法，三人都表示懷疑，艾伯特振振有詞地說：“我們在島上待的時間也不短了，但什么都沒有發現。而我們今天剛單獨去打獵，你居然就發現了海盜的寶藏，不是在和我們開玩笑吧？”
亨利沒有進行辯解，而是沖三人一擺頭，對他們說道：“如果你們不相信的話，就跟我去看看吧。”
一行人剛走近山洞，手持木棒的謝拉克漢和萊恩兩人，就從山洞里鉆了出來。見到來到的是亨利，連忙點頭招呼：“亞當斯先生，您怎么來了？”
“我帶艾伯特他們來看看。”亨利簡短地回答完之后，反問道：“這里沒有什么事情吧？”
“沒有，亞當斯先生。”謝拉克漢搖著頭說：“周圍安靜得很，我們待在洞口，連只野山羊都沒有見到。”
亨利點燃兩個火把，將其中一個交給艾伯特后，便舉著火把率先走進了山洞。看到這里突然出現的山洞，艾伯特等人已經相信了三分，不過洞里是否有亨利所說的海盜寶藏，大家的心里還是持懷疑態度的。
等來到山洞的深處，看到擺放在那里的八個寶箱，艾伯特驚呼一聲，快步走了過來，將其中一個寶箱掀開。看到里面泛著金光的滿箱子金幣，艾伯特不禁目瞪口呆。
哈代和波亨女士兩人走得稍微要慢一些，等他們來到山洞盡處時，艾伯特已經打開了其中的一個寶箱。看到滿箱的金幣，兩人也不禁驚呆了。
過了許久，波亨女士才喃喃地問：“亨利，你們是怎么發現這處藏寶的山洞？”
亨利把今天打獵時，無意中發現海盜留下的標記，以及如何找到這批寶藏的過程，向三人詳細地講了一遍。
看到八箱寶藏，艾伯特的心里不禁暗自后悔，他想到平時和亨利都是形影不離，今天卻偏偏鬼迷心竅，要帶著仆人去別的地方打獵，結果白白地錯過了這批寶藏。他做了幾個深呼吸，強壓下心里的貪念后，好奇地問亨利：“亨利，你讓謝拉克漢和水手守在外面，難道不怕他們監守自盜嗎？”
“我相信他們不會。”亨利在回答完艾伯特的提問后，又接著說：“況且我還向他們承諾，等攜帶這批寶藏回到倫敦，會分一部分給他們，讓他們可以買房娶妻，每天有喝不完的美酒。”亨利說到這里，見艾伯特等人都是一臉落寞的樣子，便補充說，“雖然我們發現寶藏時，你們沒有在現場，但總和我們待在同一座島上。因此我征求了大家的意見后，決定也分一部分寶藏給你們。”
“什么，我們沒有在現場，也能分到寶藏？”哈代吃驚地問：“亨利，我沒有聽錯吧？”
“沒有，哈代總編。”亨利微笑著說：“不管怎么說，我們都是一起歷險的伙伴，就算發現寶藏時，你們沒有在這里，但依舊有一部分寶藏是屬于你們的。”