“亨利，你能這么想就好了。”波亨聽到亨利這么說，心里忽然多了幾分底氣，雖說香水股份的暴跌，會讓自己的資產嚴重縮水，但只要抱緊亨利的大腿，自己的損失肯定可以挽回，她仰頭望著亨利說：“以你的能力，早晚可以讓香水股份成為倫敦交易所里最搶手的股票，我對你有信心。”
兩人說著話，來到了一棟三層樓的石頭房子前。看到波亨停止了腳步，亨利有些詫異地問：“這就是你所說的城堡莊園旅館？”
“是的。”波亨點了點頭，說道：“雖說小了點，但是清凈，我們住在這里，應該沒有人會打擾到我們。”
城堡莊園旅館的名字里，雖然有城堡二字，但與城堡絲毫不沾邊，其實就是一個加大號的家庭旅館。
亨利推門進入了旅店，迎面看到的就是一個擺著幾張圓桌和椅子的餐廳，門的左側有一本半圓形的吧臺。看到亨利和波亨兩人進門，站在吧臺后面的一個禿頭中年人，立即主動招呼他們：“先生、女士，晚上好，請問你們是用餐呢，還是住店？”
“勞駕！”亨利到這里來的首要目的，是打聽勞埃德的下落，至于吃飯和住宿的事情可以暫時瞥到一邊：“我想問問，今天有沒有從倫敦來的客人？”
“對不起，先生。”誰知中年人卻搖著頭說：“我們要不能隨便泄露客人的信息。”
“老板。”波亨知道在這種時候由自己出面，要比亨利好得多，便上前一步，面帶微笑地說：“請幫幫忙，我們在找一位朋友，他比我們早幾個小時到達多佛爾港。如果確定他住在這里的話，我們也將在這里住宿。”
得知亨利和波亨兩人會在這里住宿，老板立即換了一副嘴臉，他滿臉堆笑地說：“這位女士，請您稍等片刻，我幫您查一查，看是否有今天從倫敦來的客人。”
老板彎腰從柜臺的格子里取出一本登記簿，翻到今天的入住記錄后，抬頭望著波亨問：“這位女士，不知您的朋友叫什么名字？”
“勞埃德·黑廷斯。”亨利搶著說道：“他應該只比我們早幾個小時到這里。”
老板快速地看了一下登記入住的旅客名單，抬頭對亨利說：“沒錯，黑廷斯先生是兩個小時前入住的，他住在三樓的302房間。”
得知勞埃德的確住在這里，亨利心里頓時踏實多了。既然勞埃德住在這里，自己和波亨也不能住到別的地方，于是他對老板說：“老板，麻煩你給我們開兩個房間。”
聽到亨利這么說，老板的眉毛不禁往上一揚，臉上露出了詫異的表情。亨利和波亨兩人進門時，以他多年的人生經驗，判斷出兩人有親密關系，但怎么會開兩間房，就讓他有些疑惑不解了。
“對不起，先生。”老板有些尷尬地說：“我們這里只剩下一間雙人豪華套間了，不知您能否將就一下？”
亨利正想讓老板再給自己安排一間時，一旁站著的波亨輕輕地拉了一下他的衣角。亨利連忙把到嘴邊的話又咽回去，改口說道：“好吧，那我就要這間了。”
老板見亨利同意入住，頓時喜笑顏開，連忙拿起放在一旁的自來水筆，微笑著問：“先生，請問您的名字？”
“亨利·亞當斯！”
“原來是亨利·亞當斯先生啊。”老板一邊低頭在登記簿上寫亨利的名字，一邊主動介紹說：“我們這里雖然是個小旅館，但絕對會讓您感到滿意的……等等，您叫亨利·亞當斯？”
“是啊。”亨利見到老板的神情大變，意識到對方猜到了自己的身份，便順著他的話說：“我就是亨利·亞當斯。”
“亨利·亞當斯先生。”老板放下手里的筆，局促不安地搓著雙手，情緒異常激動地說：“我真是沒想到，您能到我這個寒酸的地方來。”
他從柜臺后面繞出來，身體微微前傾，點頭哈腰地說：“亞當斯先生，你們二位請跟我來吧，我帶你們去為你們準備的房間。”