亨利從后門的員工進入了酒店，沿途沒有遇到任何人，他得以在無人察覺的情況下，順利地來到了二樓。
“咣當！”正當亨利準備走到二樓平臺的位置，看看大廳里的情況時，身后忽然傳來了東西墜地的聲音。他扭頭一看，原來是一名女服務員，把手里的托盤掉在地上，發出了巨大的聲響。
女服務員瞪大雙眼望著亨利，眼睛里滿是驚恐：“亨利·亞當斯先生，是……是您嗎？”
“沒錯，是我。”亨利彎腰撿起掉在地上的托盤，遞還給女服務員，笑容滿面地回答說：“我回來了！”
女服務員快速地朝樓下看了一眼，隨后神情慌張地對亨利說：“亞當斯先生，樓下大廳里的那些人都是來找您算賬的，您快點走吧。如果被他們發現，您想走就走不了了。”
住在邦布利斯酒店的亨利，曾多次見過這位女服務員，但卻不知道對方的名字，甚至連話都沒有說過，此刻見她如此關心自己的安慰，心里還是感覺暖暖的。
“放心吧，我沒事的，謝謝你的關心。”雖然叫不出對方的名字，但亨利還是向她表達了自己的善意。
兩人在二樓的走廊上說話，卻無意中驚動了樓下的大廳里的一名男子。他先是聽到二樓傳來東西落地的聲音，本能地回頭看了一眼，卻發現疑似亨利的男子。他凝神觀察了片刻，確認那人就是自己要找的亨利·亞當斯，忍不住叫了出來：“亨利·亞當斯在樓上。”
他的喊聲驚動了大廳里正在閑聊的人們，大家一抬頭，透過二樓走廊的大理石護欄，看著正站在走廊上和女服務員說話的亨利，便呼啦啦地涌到了樓梯下，沖著樓上的亨利大喊大叫起來。
正在前臺和招待員雷納交代工作的經理喬納森，看到原本站在大廳里的人們，忽然失控了，潮水般地朝樓梯所在的位置涌去。而他還在傻乎乎地問前臺的雷納：“怎么回事，怎么回事？為什么大家都沖向了樓梯？”
雷納歪著頭朝二樓看了一下，隨后臉上露出了驚喜的表情：“經理，是亞當斯先生，亨利·亞當斯先生回來了！”
“誰？你說是誰回來了？”大廳里太嘈雜，以至于喬納森根本沒有聽清楚雷納說的是什么，一個勁地追問道：“你再說一遍，我沒有聽清楚。”
雷納連忙湊近喬納森的耳邊，大聲地說：“經理先生，我是說亨利·亞當斯先生回來了！”
“我的上帝啊！”喬納森這次聽清楚了雷納的話，他歪著身子朝二樓的方向看去，正好看到站在樓梯口的亨利，不禁渾身哆嗦起來，連聲說道：“亞當斯先生怎么能在這種時候出現呢，樓下這些人會把他活活撕碎的。”
雖然喬納森的心中滿是怨氣，但作為邦布利斯酒店的經理，他就不能眼睜睜地看著住客出事，特別是像亨利·亞當斯這樣的名人，如果有個什么三長兩短，對酒店的名譽將造成致命的打擊。