“他是做什么的？”哈代熱情地問：“也是一位有名的作家嗎？”
“他暫時還只是邦布利斯酒店的一名抄寫員。”
哈代聽亨利說完對方的身份，心里不免有些失落，但出于禮貌，他還是客氣地說：“亨利，你要知道，如今很多人都有一個作家夢，但他們的寫作水準呢，實在不敢恭維。我想你的朋友投稿后，沒有接到我們出版社的回復，可能是因為水平太差的緣故。”
“哈代，我覺得他之所以沒有接到出版社的回復，可能是因為他沒有任何名氣。”為了讓哈代引起足夠的認識，亨利直截了當地說：“我看過他所寫的書，其水平遠遠地超過了我的《霍比特人》和《魔戒》。如果你覺得他的書不適合你們出版社，我可以讓他投稿給《海濱雜志》，沒準艾伯特總編對這書會有興趣。”
別看哈代和艾伯特是好朋友，但兩人為了爭奪一位優秀的作者，私下里也在較勁。當初《海濱雜志》說服柯南道爾為他們寫稿，讓哈代心里感到很不平衡。此刻聽亨利說準備將朋友的書稿轉投給《海濱雜志》，不免有些著急：“亨利，你先不要讓你的朋友給《海濱雜志》投稿，我親自去看看那份書稿，如果合適的話，我會盡快安排出版的。對了，那份書稿叫什么名字？”
亨利不確定威廉姆斯投稿時，用的書名是《冰與火之歌》還是《權力的游戲》，便扭頭望向了身邊的威廉姆斯，想得到一個準確的答案。
這個時代的電話漏音嚴重，亨利和哈代的對話，站在旁邊的威廉姆斯聽得清清楚楚，此刻見亨利扭頭看自己，慌忙回答說：“《冰與火之歌》。”
“哈代，書名叫《冰與火之歌》。”一想到這么好的書，居然被出版社的某位編輯所忽略，亨利的心里還是很不滿的，他接著說道：“哈代，我給你一個建議。如果這本書出版后銷售火爆，我建議你將收稿的編輯開除，因為他的疏忽，差點讓你們錯過了一位暢銷書的作者。”
“好的，亨利。”哈代在電話另外一頭打著哈哈說道：“我會盡快派人查看是否有這樣一份書稿，然后再決定安排出版。如果出版后，真的能成為一本暢銷書，我絕對會開除那位收稿的編輯，因為他的緣故，差點給我們出版社造成無法挽回的損失。”
等亨利放下電話，威廉姆斯感激涕零地說：“亨利，我真是不知道該如何感謝你。如果沒有你的幫助，這本書恐怕就沒有重見天日的機會了。”
“威廉姆斯，你說錯了。”誰知亨利卻出人豫料地說：“應該說謝謝的人是我。”
看到威廉姆斯一臉懵逼的樣子，他繼續往下說：“不瞞你說，等寫完了《魔戒》三部曲之后，我接下來準備寫的就是《冰與火之歌》。若不是你今天告訴我，說你已經將該書的第一卷，投稿給了出版社，沒準我們會發生裝車。等出版社發現我的書，居然和幾個月投稿的一份書稿完全相同，恐怕就不好收場了。”
“你寫完《魔戒》之后，打算寫什么書呢？”
亨利想了想，回答說：“我本想等《魔戒》完本后，就寫《冰與火之歌》，但既然你已經開始寫這書了，那我就改寫《哈利波特》吧。”