李昊雖然感覺有點不好意思，但舞傾城都不在意，他自然也不好說什么。
再者，某些東西不好意思與黃鶯鶯說，但并不表示不能告訴油膩膩的大師姐，對不對。
“周國白家有一個女兒，膚白貌美宛若九天降下的神女.....”
李昊一邊口述故事，一邊看竹簡宛若現代打印機下的4K紙一樣，瞬間出現大段大段的文字，哪怕不是第一次見，還是忍不住感覺羨慕不已。
這難道就是傳說中的人肉打字機？
不過當李昊看清楚竹簡上的字跡，忍不住皺起了眉頭。
卻見其上寫道：周國白家有女初成膚白貌美似神女兮。
李昊看到這里，趕忙叫停：“停停停，師姐，你這寫的有問題啊？”
舞傾城看了看竹簡，然后看向李昊，疑惑道：“有問題？”
李昊沉吟不語。
他需要好好考慮，該怎么和舞傾城解釋通俗文學與現在正統文學的區別。
此時的荒古，大致處于春秋戰國時期。
平時主要使用的記載工具是竹簡，稍微富有些的人會用錦娟，比如來自長公主的情報。
而除了這些，還有一種專門給高級修行者準備的特殊記載工具——玉簡。
這種特制的玉簡可以儲存神念，將所需要記載的東西以精神記錄的方式留存其中，小小一枚玉簡可以記錄成千上萬本書，與現代的硬盤有著異曲同工之妙。
但這種記載方式價格昂貴無比，且最少要三品紫府境界的修行者才能其中的內容，普通人根本無法解讀。因而這種記錄方式通常用于世家大族與皇朝大教之中，而且玉簡并不用于文學交流，主要還是用作備份。
大周天朝時期，知識被貴族壟斷。
也就是到了近代諸子百家興起，知識才從貴族流傳到了百姓手中。
要說當今天下什么樣的財富最寶貴，毫無疑問是知識，是承載了知識的竹簡。
李昊道：“師姐，我們的故事是講給普通人聽得，不是給那些飽讀詩書的老學究用來做文章。所以我們必須用普通人能夠聽懂的語言去記錄，去講述，這樣才能起到廣而傳之的效果。你這寫的看著沒問題，但不夠通俗，我們要用平常說話的那種方式去記錄故事，講述故事。”
舞傾城若有所思：“師弟所言在理。”
李昊松了口氣，道：“還有，師姐你看看你的文章，通篇所有文字擠在一起。我們熟悉文章的倒也罷了，可那些不熟悉文章的人看到這樣的文章，如何解讀？”
舞傾城橫了李昊一眼，皺眉道：“當今天下，誰人不是這樣書寫文章？”
李昊神色輕松。
他自然知道當今天下都是這樣寫文章。
李昊不僅知道，還知道未來很長時間也都是這樣做文章。可做文章的人舒服了，讀文章的人就慘了。
這通篇字跡，如何斷句就成了問題。
相同的一段文字，若是以不同的方法斷句，帶來的效果可是完全不同。這種事情常人無法解決，但對來自現代的李昊來說簡直不要太簡單。
李昊笑道：“師姐且看，我們可以用這種彎曲的小型符號‘，’表示斷句，用這種圓形的符號‘。’表示一句的完結。只要通篇加入這兩種符號，解讀起來是不是就簡單了很多。”
李昊并沒有告訴舞傾城更多的標點符號，不是藏私，而是因為太繁瑣。
對熟悉的人還好，但對不熟悉的人來說難免有些頭痛。而且哪怕只有逗號和句號，也已經足以解決大部分的問題了。
舞傾城驚訝地看著竹簡上的兩種符號，轉而神情復雜地看向李昊，感慨道：“師弟真乃奇才，竟能想到這種辦法。從今以后，這世間經典要少了多少因斷句帶來的紛爭。”
李昊笑而不語。
這些東西可不是他的原創。