鄭蓉對這件事情也是有些意外。
不過,這件事情,對于林寶,還有工作室來說,是好事。
林寶也是點點頭:“那蓉姨你就按照正常的版權價格和他談就好了。”
“嗯,卡梅隆那邊給的授權價格非常高,趕得上那些頂尖的好萊塢影視歌曲的授權價格了。而且,他的想法,是買這首歌的使用版權,不光光是用在這部電影上面。”
鄭蓉說道。
“可以,不過,要加一個條件,我們有對于使用到其他地方,有否決權。”
林寶說道。
他知道,雖然像是卡梅隆這樣的大導演,一般不會做出什么匪夷所思,或者是不地道的事情。但是,在好萊塢那樣的地方,真的是什么事情都有可能發生。
像是那個好萊塢最有名,最成功的制片人,可是劣跡斑斑,一路上走過來,下過的黑手沒少過。
所以,林寶還是要警惕這件事情。
如果用在沉船這樣的電影里面,他自然是沒有意見。
要是用在其他不入流的地方,他自然是要審核一下。
“放心吧,這件事情我會和他們談談的。”
鄭蓉說道,“另外,《演員》英文版的事情,已經和希爾出版集團談過了,他們那邊的保證是,至少半年內在米國出版,如果違約,我們可以收回授權。另外的話,等合同正式蓋章,翻譯的工作就要正式開始了。我的想法是,在翻譯上面,還是要經過你的最后核定和審核的,希爾那邊也同意了。”
“行。”
林寶點點頭。
這件事情,他自己也會比較上心。
如果不是沒有時間,他甚至是準備自己來完成整個翻譯的工作的。
不過,七十多萬字的內容,他現在忙《霸王別姬》這部電影,暫時是沒時間。
等到希爾出版集團那邊拿出來初稿,自己來審,自然是沒問題。
“還有《冰與火之歌》的授權,希爾那邊還是只給14%的版稅。”
鄭蓉又說道。
“14%嗎?”
林寶微微搖搖頭,“那就算了吧,反正這本書只是開始,也不急著去賣國外的版權。”
就像是之前和湯姆漢克斯聊得,這本新書,他的野心還是很大的。
他和湯姆漢克斯打的那個賭,可不只是一個玩笑。
他自己,還是非常有信心的。