詹文去找翻譯器，葉北同行。詹文作為一個從事危險零件處理行業兩年的員工，介紹了很多拆解飛船的一些潛規則。
其中之一就是飛船里發現的財務是附近銷贓的。
“在港城有完整的銷贓產業鏈，從拾荒，改造，出售。飛船很大，經常有人會遺留財務，還有貨船里甚至會有一整柜的貨物被遺忘。不過貴重財產一般來說都會被無人機發現然后被取走。接著拆船廠的正式員工還會在飛船引擎停機之前進入飛船檢查一遍，確保拆解的過程。接著引擎停機，所有機能停止，飛船就會變得很危險，然后拾荒者會進去再次把有價值的東西都檢出來，而且拾荒者也有強弱之分，能先進去的一般都是厲害的拾荒者。要拆解的飛船就這么被幾次三番地搜查，然后才是進行正式的拆解工作，最后才輪到我們上場。”詹文做的工作很危險，但沒有多少工資，本地的很多混混寧愿拾荒也不愿意處理危險零件。
“飛船很大，我最開始的時候還經常迷路。因為鼎爺很多時候只會給我最簡單的2d地圖，好幾層的地圖都混在一起，我根本分不清楚樓層。不過后來我習慣了，就算只有2d地圖我也能很快找到方向。”詹文說了很多，突然他好像意識到前輩一直沒答應，他懷疑是前輩覺得無聊了：“前輩，對不起，是不是我一直在說話，所以惹你生氣了？實在是因為很少會有人陪我一起工作，所以我忍不住就多說了兩句。”
“我在聽，你說吧。”葉北不是沒回答，只是聽得認真。
詹文是孤獨的，因為他沒什么朋友，有時候工作需要，得好幾天都一個人留在飛船里作業，飛船里又沒有信號，一個人處于失聯狀態。雖然詹文知道就算有信號，也不一定有人會聯系自己。
現在突然有個前輩陪著自己，所以詹文是忍不住說話，終于不再孤獨。
“為了抵御宇宙中的強輻射，飛船外殼都是用超級合金打造的，可以屏蔽信號。飛船引擎工作的時候，飛船的發信器和接收器還能工作，一旦引擎停機，飛船內部就會徹底被屏蔽，什么信號都傳不進來。”詹文順便介紹了一下自己為什么總是一個人。
都是技術啊，葉北恨不能直接把這些技術全部搬運回九州，可惜運氣不好伊甸星的兩個聯絡人都是掙扎在底層的角色，根本沒辦法批量提供技術。
但還是希望的，現在詹文就信心滿滿地去找二手翻譯器。他來到了飛船的艦橋，這里已經被拆卸得七零八落，連座椅都沒留下。
“每條飛船上其實都是有固定翻譯器的，這種翻譯器需要外部電源，體積也很大，所以根本沒有銷路，就算是拾荒者也會嫌棄的。不過我可以改造一下，加一個電源這樣就可以使用了，雖然體積有點大，但這種翻譯器自帶詞庫，沒有網絡也一樣可以工作。”詹文一遍尋找一遍說道。
“看來你不僅僅是了解自己本職內的工作啊。”這翻譯器不是危險物品，但詹文還是很清楚，這說明他還是在學習的。
“這些都是我和拾荒者學習的，多了解不但可以找到值錢的東西，還可以確保自己的安全。”詹文說道：“我找到了。”
說是體積大，其實大小也不過是行李箱這么大，安裝在飛船上根本不算什么，當然要是個人使用那就太龐大了，顯然不適合，更不要說要接電源了。
葉北發現詹文的工作服還內置了動力甲，所以少年能舉起這么笨重的翻譯器。