Lifeisoldthere,Olderthanthetrees(古老的生命,比樹齡更久遠)
Youngerthanthemountains,Growinglikeabreeze(比群山年輕,象和風一樣慢慢生長)
……”
評委團和觀眾目瞪口呆。
這是什么歌?
沒聽過!
但現在一聽,感覺卻又如此熟悉一般。
因為這是美國鄉村音樂啊。
“Countryroads,takemehome(鄉村路,帶我回家)
TotheplaceIbelong(帶我落葉歸根)
WestVirginia,MountainMama(西弗吉尼亞,山巒媽媽)
Takemehome,countryroads(鄉村路,帶我回家)
……”
這是前世JohnDenver的成名曲。
丹佛是美國著名的鄉村音樂歌手,于1943年生于美國西南部的新墨西哥州,曾經學習建筑專業。1971年,他放棄學業,潛心從事鄉村歌曲的創作與演唱。起初受到別人的嘲笑,但他始終不為所動。最終在1971年以一曲《TakeMeHome,Countryroad》(《鄉村路,帶我回家》)一躍成名為著名鄉村音樂歌星。
“Allmymemoriesgatherroundher(圍繞著她的,是我所有記憶)
Miner'sLadystrangertobluewater(礦工的妻子,沒見過大海的人兒)
Darkanddustypaintedonthesky(煙霧和灰塵,籠罩著天空)
Mistytasteofmoonshine,Teardropsinmyeyes(月光朦朦朧朧,我的眼淚汪汪)
……”
臺下,直播前的音樂人,張大嘴巴。
真是新歌啊!
人們腦海中不由得浮現歌詞里的情景。
天堂般的西弗吉尼亞,那里有崇山峻嶺,有清澈的河流;那里生命常在,樹木參天,青山不老,一切都緩緩生長,如徐徐微風,吹拂著濃濃的鄉情。
這天堂般的家鄉,怎能使人不懷戀?
“Ihearhervoiceinthemorninghours,Shecallsme(早晨她把我呼喚)
Theradioremindsmeofmyhomefaraway(無線電廣播使我想起遙遠的家鄉)
Anddrivingdowntheroad(驅車沿路而下)
I'llgetafeeling,ThatIshouldhavebeenhome,Yesterday,yesterday(我感到我本應昨天就回家,昨天就回家)
Countryroads,takemehome(鄉村路,帶我回家)
TotheplaceIbelong(帶我回到我開始的地方)
……”
人們眼前浮現一幕幕場景。
鳥戀舊林,人思故鄉,這是有史以來難以抹掉的鄉情。
游子思歸,欲歸之處不僅是那西弗吉尼亞,更重要的是回到山里的媽媽身旁。
還家路上,汽車奔馳,所有的記憶全是圍繞自己的生母親娘。
這山里的媽媽,一個礦工的太太,從未走出深山,從未見過大海,皮膚黝黑,塵土沾襟,清楚的記憶,模糊的印象,似隱似現。這便是養育自己成人的山里母親。
想起這山里純樸的母親,怎不令人潸然淚下?
鄉村路非同尋常,它連接了山村與外邊的世界。它把游子送出深山,又把游子帶回家園。外邊的世界很精彩,但怎能令游子留戀不歸?
丹佛是美國最有名的美國鄉村歌手,名氣甚至超過了在美國比他名氣大的多的鄉村明星。
沒別的原因,就是因為這首膾炙人口的《鄉村路,帶我回家》。
它旋律輕快,給人描繪了一幅美麗的美國東部西弗吉尼亞風光。
現場觀眾癡醉,沉浸在王雨演繹的世界中。
同時,一些觀眾眼睛濕潤,鼻子酸酸的。
他們想到自己的故鄉。
這世上,離開故鄉,去往外面世界的人,遠比沒離開故鄉的人多。
鄉村路,帶我回家吧。