平周看似有些木訥，但那是因為他將自己的大部分精力都集中在知識獲取上，并非智商或情商有問題。
韓珅愿意虛心求教，平周自然也樂于傳播知識，度過最初的驚愕之后，欣然接受了他的請求。
參照各國官方統計的數據，黎明大陸的普通平民識字率很低，尤尼卡爾王國也不例外，韓珅這種會說不會寫的情況相當普遍。
原本韓珅以為書卷上記載的是尤尼卡爾王國獨有的文字，但事實并非如此。
“黎明大陸各國使用的文字雖然細微之處略有不同，但朔本追源都來自同一個地方。”
“傳說中大神尤尼克沉睡之地，圣地歐米亞。”
平周面帶虔誠之色的解釋道：“黎明大陸諸國擁有很多學術流派，他們所掌握的知識源頭，七成以上都來自圣地歐米亞。”
韓珅眉頭微微挑了挑：“七成？那剩下的三成呢？”
平周難得的露出玩笑之色，聳了聳肩反問道：“你說呢？”
“嗯？哦……”
韓珅心中頓時了然，剩下的三成知識是各國從散落大陸各地的遺跡中考古得來。
就像先前艾琳所說的一樣，并非所有遺跡的防御系統都保持著正常運行，在時間的侵蝕下，部分古代遺跡早已失去所有動力，內部的秘密逐漸向探索者敞開。
“古代遺跡中保存的資料不少，但與歐米亞經過整理后傳播出來的知識相比非常雜亂。”
“且不說解析復雜難懂的古代文字需要花費多少時間，就算能夠順利轉譯，資料中的大部分記載也無法用上。”
平周顯得有些遺憾，他接受艾琳的招攬之前曾經在各國游學過，有幸作為外圍成員參與過一次遺跡資料解析。
雖然平周和其他外圍成員一樣，只能接觸一些邊角雜料，但通過這些雜亂無章的片面古代資料就能大概窺見全貌。
“我當初接觸過的那部分遺跡資料，最終破譯出的可用知識十不存一。”
“整個遺跡尚且保存完好的資料中，有很大一部分是記錄者留下的閑言碎語，剩下的小部分中也留有太多當代無法理解的專業術語，可用的部分微乎其微。”
平周所說的古代資料破譯是發掘遺跡時的常態。
由于文明的斷代，當代的亞人與古代文明使用的語言雖然相同，但文字卻天差地別。
古代文明留下的很多知識數據在他們看來只是天方夜譚，數種來源不同的文字交雜在一起，破譯難度呈幾何式上升。
平周苦笑著揉了揉眉角：“我們至今依舊不知道古代文明到底有多少種語言，根據官方破譯遺跡資料披露出來的消息，各國官方至少發現了5種以上的不同文字語種。”
“這還只是黎明大陸的情況，據說西方的曙光大陸擁有更多種類的古代文字。”
“由于缺少歐米亞這樣以一己之力帶動大陸知識進步的圣地，曙光大陸的文明發展進度比我們落后不少。”
韓珅若有所思的點了點頭：‘又是歐米亞，看來這個黎明大陸公認的圣地確實有兩把刷子啊。’
……
韓珅學習黎明大陸文字的進展非常快，甚至快到讓負責教導的平周懷疑人生。
基礎的常用文字學習只用了短短三天時間，如今韓珅已經開始涉獵一些比較生僻的學術界專業用語。