太年輕了!
二十五歲的年紀!
甚至比萊昂納多都還要小幾歲!
“不錯,是我。”
林寶笑著看著他們。
“你好你好,林寶老師!”
萊昂納多也忙是起身,和林寶握手。
“實在是有些抱歉,讓兩位老師久等了。”
林寶和他以及湯姆漢克斯一一握過手,“本來是和蓉姨說過,在魔都那邊和兩位老師見面的,誰想,有些怠慢了,竟然讓兩位老師親自過來了!實在是不好意思!”
“林寶老師你言重了!”
湯姆漢克斯說道,“這一次,本來就是我和小萊過來找你們談出版新書的事情,自然是我們過來請林寶老師你。”
“別,漢克斯先生,你們都是前輩,直接叫我林寶就可以。不管怎樣,這一次,還是我們這邊有些怠慢了。”
林寶看了看旁邊的鄭蓉。
鄭蓉也是流利地用英語說道:“是啊,我也是沒想到,兩位老師竟然來得這么快,而且,在得到林寶在津城的消息,就直接過來了。否則,我肯定會在魔都請兩位老師。”
“兩位就不要這么客氣了!”
湯姆漢克斯笑著擺擺手說道。
幾個人落座,客套了一番,然后湯姆漢克斯和萊昂納多就開始聊起來這一次的目的。
“其實這一次小萊是正好要來東方這邊做一些宣傳活動,我也是跟著過來,主要是想要和林寶老師,兩位,談一下關于那本《演員的自我修養》的新書。”
湯姆漢克斯說著,看了看旁邊的萊昂納多,“首先,我在這里先說聲抱歉。因為我們兩個的中文都不怎么好,那本《演員的自我修養》我們看著不方便,所以就私下來找人幫忙把這本書翻譯成了英文。”
說著,萊昂納多也是從自己后面的書包里面,掏出來一個用塑料皮包著的東西,打開,里面竟然是厚厚的一摞A4紙。
“這是……我那本書翻譯成英文的?”
林寶看著那厚厚一摞,也是有些驚訝。
“不錯。”
萊昂納多有些不好意思地說道,“實在是抱歉,林寶老師,我沒有經過你的同意,就私自找人翻譯了這本書。實在是,之前在南加州大學里面,一位來自你們東方的學生給我推薦了這本書,我發現它太精彩了,所以就私自找人幫我翻譯了一下。不過,林寶老師你放心,只翻譯過這一份,也只有我,還有湯姆老師,還有我的助理看過他,沒傳給其他人看。現在,它們就都在這里,交給老師你了!不過,還是要說一聲抱歉,這件事情,本身就是侵犯了您個人的權利,希望您能夠原諒!”
“別別別,萊昂納多先生,沒那么嚴重。”
林寶笑著。
雖然他也沒想到,萊昂納多竟然會找人直接把自己這本書翻譯成了英文自己看,不過他倒是不太在意。這書,本來就是給喜歡表演的人看的。
“那這一份稿子,您看?”
萊昂納多看著他。
“雖然,我不應該橫刀奪愛的……不過,我覺得,這一份翻譯稿,是萊昂納多先生送給我的,也是我寫的這一本書的第一份英文稿,還是非常有紀念意義的。所以,我倒是想要把它收藏下來,不知道萊昂納多老師愿不愿意。”
林寶說道,“當然,我沒有其他的意思。純粹是因為它很有意義,所以才想要留下它。如果萊昂納多老師對于書內容感興趣,這不,我們馬上就談那本書的英文出版的事情了!”
“哈哈,當然沒問題!”