7月2日晚，央視《天下足球》欄目演播廳。
主持人并不是段先，而是張兵。
他慣例先用一段夸張的形容詞介紹了即將登場的兩位嘉賓。
“他們應該是當今世界上最好的中場和最好的前鋒，兩個人分別獲得了2003-2004賽季和2004-2005賽季的歐洲金靴獎，多次在世界足球先生和歐洲足球先生評選中排名最前列，他們就是……”
觀眾席上的真球迷中間應該混進了不少托兒，在他們的引領下，大家一起喊出兩人的名字。
“卡卡！”
“亨利！”
“歡迎卡卡！歡迎亨利！”
卡卡和亨利穿著百事可樂的球衣聯袂上場。
“大家好，我是亨利，很高興來到中國。”
“大家好，我是卡卡，很高興能夠在《天下足球》跟大家見面。”
又是一陣歡呼和掌聲過后，張兵開始引領話題，卡卡的普通話是最好的噱頭，自然又被拿來當做切入口。
“我們都知道卡卡的中文非常好，但沒想到亨利的也這么棒，”張兵道，“請問亨利先生，你的中文是卡卡教你的嗎？”
亨利調整了一下右邊耳朵上的耳塞，聽完了里面傳出的同步翻譯后才笑著道，“是的，是卡卡教我的，但你們不知道，這位世界足球先生壞得很，他一開始跟我說他不會中文，還讓我教他，讓我鬧出了不少笑話。”
“那么卡卡，大家一直很好奇，你是怎么學會說中文的？而且說得那么好？”
“這說來話就長了，我小時候很喜歡看電影，特別是中國的武打片，那些電影除了少部分英語配音之外，里面大部分都是是粵語，也有一些是普通話，當然我那時候也分不清，但愛上了這些語言，后來就專門學習了一下，隨后就一發不可收拾，不可自拔地愛上了中國文化……可能我比較有天賦吧，學語言都比較快。”
“成語用得非常正確，”張兵先肯定了一下卡卡的語文成績，“據我所知你的母語是葡萄牙語，然后還會意大利語和英語，這么說來你總共精通四門語言？”
“除了葡萄語之外，其他三門肯定說不上精通，但應該能夠進行普通的日常交流……”
“你把那叫做日常交流？”亨利忍不住表示自己有槽要吐，“你用饒口令來日常交流？”
“饒口令？”張兵楞了一下，“繞口令？”
“對對對，就是這個音，我讓他教我說中文，他說繞口令是學中文最好的方式，噢，那真的太難了，簡直像是在唱RAP。”
“看得出來你們的關系真的很好，可是我們都知道巴西足球和法國足球之間的競爭十分激烈，而且你們也沒有在同一支球隊效力過，大家都很好奇你們是怎樣認識的……”
卡卡道：“我們是在世界足球先生的頒獎典禮上認識的，很高興現在亨利也加入了百事可樂的大家庭……”
一陣嘰歪之后，慢慢聊到了兩人的生活。
“觀眾們應該都聽得出來，‘卡卡’這個稱呼其實是個昵稱，他真正的名字有長達二十八個字母……”
說完卡卡的名字又扯到亨利的女兒。
“大家可能不知道，今年有一位小天使降生在了亨利先生的家庭里，而那位小天使被亨利取名叫‘tea’，能知道為什么嗎？”
“‘tea’在希臘語里是女神的意思，我的女兒就是我的女神。”
“那您知道‘tea’翻譯成中文是什么嗎？對了，還是讓卡卡來回答吧。”
“‘tea’在中文里說的是‘茶’，”兩人都帶著便攜話筒，但卡卡還是搞怪地拿起一罐闊樂放到亨利嘴邊，做出采訪的樣子，“你知道茶葉對中國的意義嗎？”
亨利嫌棄地把準備戳到自己嘴里的可樂罐撥開，“不知道。”
“中國在英語里被翻譯成瓷器，瓷器在古代也被西方國家視為是中國的象征，但除了瓷器之外，絲綢和茶葉也是古代中國最重要的名片之一，而且在中國文化里有‘人生如茶’的說法，茶道在中國文化里有舉足輕重的地位，甚至影響到了整個日本……另外你背后那個紋身其實是中國的‘龍’字，龍是中國最重要的圖騰，中國人也被稱作龍的傳人……說那么多是想表示，你跟中國真的很有緣分。”
亨利臉上笑瞇瞇，表示那我真是好榮幸好開心，那小眼神里傳達的卻是：你真TMD能水！
大家先是驚訝卡卡對中國的了解，很快又被他跟亨利的互動逗笑了。