葡萄牙語中,球從誰這里傳到誰那里表達起來非常簡單,只需在兩個球員的名字之間加個介詞“a”就行,所以整場比賽,大部分時間,其實就是聽解說員在不斷重復著球員的名字……
當然,也有些有個性的解說員,會增加一些套路,比如現在。
“足球解圍不干凈,被卡卡搶了下來,卡卡!卡卡!卡卡!卡卡(電視畫面上,卡卡正在人球分過)。
哦不!卡卡(卡卡過人未遂被斷球了)!
卡卡你不能這樣,卡卡你不能這樣(畫面上,卡卡回身反搶未能搶到球,趕緊加速回追)!
卡卡這樣才對,這樣才對,卡卡(電視畫面上,卡卡將球破壞出了邊線)……”
這樣的真.靈魂解說,換到中國這邊球迷們十有**要被逼瘋。
至于進球之后的大喊更是拉美地區的足球解說員的標配,仿佛不喊一下就顯不出職業操守,但初聽還覺得挺有激情,挺多了也就感覺挺無聊了。
雖然解說員的解說需要球迷自己腦補,但是比賽中評論員見縫插針的評論以及賽后的評球節目卻是非常精彩。
巴西足球水準本來就高,各家電視臺又經常請來各國足球界的名人名宿參加評球節目,節目中經常可以看到一群足球大咖在那里頭腦風暴,一時間英語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語齊飛,聽起來非常吃力,但內容絕對精彩。
這場比賽跟耶克.卡福一起出現在旗士電視臺直播間的評論員就是卡卡的前偶像拉易,他為卡卡吹出的彩虹屁就很得球迷們的歡心。
“很遺憾,卡卡突破沒有成功,但他把巴西隊的防線推到了對方的禁區前,除非西班牙每個球都長傳沖吊,否則絕對過不了卡卡這關,而眾所周知,西班牙球隊最擅長的是地面足球,當足球飛到天上的時候,西班牙人就開始表現得像個剛學會踢球的孩子一樣……”
雙方在前十分鐘都打出了一些威脅,但總體還算是穩打穩扎,但十分鐘過后,場上節奏突然開始加快。
第十一分鐘,阿隆索后場左側橫傳失誤,卡卡中路斷球后在距門27米處直接右腳低射,卡西利亞斯沉穩地倒地側撲,把球沒收。
第十二分鐘,伊涅斯塔中路分球,拉莫斯禁區右側突破巴斯特斯,在門前10米處右腳似傳似射被盧西奧破壞出底線。
哈維右側再次開出戰術角球,與伊涅斯塔配合后回敲,阿隆索起球到后門柱。
“看好比利亞!”
卡卡回防不及,只能大聲提醒又漏人的盧西奧。
盧西奧已經沒辦法阻止比利亞接球,趕緊去封堵他的射門路線,但比利亞射出的足球還是擦著盧西奧的小腿飛了出去,好在命運之神再次眷顧,葫蘆娃的這記左腳凌空抽射只是打中了邊網。
比利亞懊惱地踢了一腳草皮,塞薩爾則長出了一口氣。
到目前為止,球員們表現還算正常,但很快大家就像約定好了一樣,畫風漸漸發生了變化。
第十五分鐘,巴普蒂斯塔鏟倒卡普德維拉,韋伯亮出了本場比賽首張黃牌。
第十六分鐘,普約爾鏟倒內馬爾,也吃到了一張黃牌。
犯規地點在球門右側38米處,并不適合直接射門,但卡卡還是嘗試性地轟了一腳。
本來沒抱太大希望,但打完之后,卡卡突然覺得有戲。
足球劃出了一條詭異的弧線,繞開所有球員直飛球門右上角。
所有巴西人的拳頭已經不自覺握緊,但千鈞一發之際,卡西利亞斯天神附體,迅速撲救,將球穩穩地抱在了懷里。
“卡卡!卡卡!卡洛斯式的任意球射門!噢!天啊!卡西利亞斯的動作像閃電一樣迅速,他的反應神經真的太快了,他哪怕再晚上萬分之一秒,場上比分就變成1-0了。”
卡卡只能笑著搖了搖頭。
卡西的閃電神經他也有,當然知道有多變態,這球換成世界上其他守門員來守,百分之九十九要進。
可惜今天守門的是那百分之一。