一群守夜人將城市每個角落的街燈全部點亮，街上依然有絡繹不絕的行人，街上飄著一些食物的香氣，蘇爾達克在一名頭頂著果籃的商人手里買了兩個蘋果，再給了商人一枚銅板之后，商人頂著果籃，微笑著順著人流離開。
由于麗塔和娜塔莎根本不會騎馬，蘇爾達克進城之后，便將麗塔和娜塔莎扶下馬，他一人牽著兩匹馬，讓麗塔和娜塔莎跟在他身后。
他可不想馬受驚后，場面無法控制，這樣牽著馬在街上緩步行走，似乎也沒什么不好的。
來到旅館的時候，天色已經徹底黑下來，這間旅館的老板將他的兩匹馬牽到后院的馬廄里，而且負責前臺接待的老板娘將他們請進旅館里，這位老板娘看到蘇爾達克，一眼就認出他來，旅館更喜歡這種去而復返的熟客，見到這次他帶著兩位女眷，便笑瞇瞇地說：
“蘇爾達克騎士，晚上好，您這次來海蘭薩城的話，準備住幾天？”
老板娘好像有些熱，俗媚的臉上堆滿了笑容，不斷地用手調整禮服，并用手中的骨質折扇不停地扇風，讓身上的香水味充斥著整個旅館大廳。
蘇爾達克看了老板娘一眼，回答說：“兩晚，給我開兩個房間，要安靜一點，干凈一點，你知道我這人不喜歡被打擾。”
“三樓還有兩個房間，帶閣樓和陽臺，一間可以在陽臺上欣賞到東城區和公園廣場的景色，另外一間能夠看到市政大廳和鐘樓，是我這里最好的房間，如果你想要兩間的話，每間房只需要支付7枚銀幣，包括早餐和晚餐，明天的早餐是白面包配培根卷、煎蛋，今晚的話只剩下一些牛肉餅和蘑菇湯，如果您想吃的話，請提前通知我。”老板娘笑起來的樣子就像是一只狐貍。
蘇爾達克看了看麗塔和娜塔莎，向她們倆問道：“你們有什么需要？”
麗塔聽到老板娘報出的房價，簡直不敢相信自己的耳朵，在海蘭薩城的旅館里住一晚，居然需要七枚銀幣……這簡直太不可思議了，北溝牧場里的黃羊一只賣給商人的話，差不多也就五六枚銀幣的樣子，那豈不是說在這間旅館住上一晚，相當于送出去一只黃羊……
她看了一眼蘇爾達克，又看了看娜塔莎，看見她的眼中同樣有著難以掩飾的驚訝，猶豫了一下，對蘇爾達克小聲說道：“我們訂一間就可以了。”
‘這樣最起碼每晚還可以省下一只黃羊，大不了就睡在地板上……’麗塔在心里想到。
蘇爾達克看到麗塔臉上糾結的表情，大概能猜到她心里面想些什么，于是便對老板娘說：“還有沒有套間，有的話給我們開一間，需要幫我們準備三份晚餐。”
老板娘低著頭翻動賬冊，極力將對麗塔的鄙視遮掩過去，膩聲說道：“套間的話三樓沒有，只有二樓才有，需要支付九枚銀幣。”
“可以！”蘇爾達克覺得沒必要在這上面浪費時間，就直接決定了下來。
“我這就帶你過去。”老板娘從柜臺里走出來的時候，特意打量著這位年輕騎士帶來的女眷，看著她們身上穿著村婦才會穿的粗麻布的衣服，心里吐槽著這位年輕騎士看來眼光也不怎么樣。
她邁步走上樓，一邊說道：“晚上限時提供熱水，想洗澡的話，最好別錯過了時間，當然如果不怕冷的話，隨時都提供冷水……”
麗塔看著老板娘從面前走過去，大片白.花.花豐滿的肌膚從低胸禮服里露出來，就覺得心口一陣猛跳，心里想著：這個不要臉的女人怎么可以這樣？