……
蘇爾達克踩著皎潔的月光走進家門，古博來馬站在材料槽旁邊悠閑地嚼著草料，它身上的馬鞍已經卸下來，古博來馬看到蘇爾達克走進門，隨便甩了兩下馬尾，也不知道是在歡迎他，還是在驅趕蚊蠅。
每到秋天的這個時候，蚊蠅總是不要命的往身上撲。
主屋里還亮著油燈，蘇爾達克在門口停了一下，見到老希拉還坐在屋子里，好像是在教麗塔縫制木底的亞麻布鞋，便走進屋子和老希拉打個招呼，麗塔看到蘇爾達克從外面回來，望向他的那雙大眼睛里充滿了期待。
蘇爾達克笑了笑說：“這次去海蘭薩城走得有點急，也沒問你們要我帶點什么，路過雜貨店隨手買的，可不要覺得這個禮物太寒酸才好！”
說著就從懷里摸出一把精美的梳子遞給麗塔，麗塔被太陽曬得紅撲撲地臉蛋分外誘人，一臉欣喜地接過那把梳子，她心情好的時候，就會將眼睛瞇起來。麗塔將這把梳子插在濃密金色長發上，有些不好意思地小聲對蘇爾達克說：“其實不用總給我們買禮物的……我是想說，這份禮物我很喜歡！”
“你辛苦奔波幾天，好好地休息一下吧！”老希拉對蘇爾達克說道。
蘇爾達克點了點頭，說道：“那我去休息了。”
走出主屋，蘇爾達克看到娜塔莎拎著一桶熱氣騰騰的熱水倒進浴室的木桶里，很難相信她那纖細的腰肢究竟是如何能拎得動那么大一只木桶的，看到老希拉和麗塔在主屋里沒出來，就連忙湊過去，從后面一下子抱住娜塔莎纖細的腰肢。
娜塔莎先是嚇了一跳，向身后望來，發現是蘇爾達克，才將抓在手里的大木桶放下來，不過隨后就發現兩人緊緊貼在一起，立刻變得臉頰緋紅。
這個時候，老希拉和麗塔都在主屋沒有睡，娜塔莎自然不肯這時候讓蘇爾達克占便宜，又不敢用力推拒，只能盡力按住蘇爾達克想要探進衣服里的手，一邊張望著主屋那邊，擔心有人從那邊走出來，她咬著嘴唇小聲央求著：“快點放開我，一會兒被麗塔撞到，我會被她笑死的。”
蘇爾達克摟著娜塔莎柔軟的身體當然不愿放開，追索著娜塔莎柔軟的嘴唇，娜塔莎如何能掙脫蘇爾達克的懷抱，就在幾乎要迷失自我的時候，小聲答應蘇爾達克等大家睡下后再偷偷來找他，這才算逃過一劫。
蘇爾達克也不管娜塔莎是為誰準備的熱水，鉆進木桶中舒舒服服地洗個熱水澡，果然沒多久麗塔捧著一摞洗得干干凈凈地亞麻布衣褲，將這些衣物放在木桶旁邊的木架上，對著蘇爾達克抱怨說：“你倒是會趕時間，娜塔莎明明是幫我燒的水，怎么就被你占用了……”
蘇爾達克縮在大木桶里裝作睡著了，根本不搭理麗塔。
對于這種無賴麗塔也是毫無辦法，只能轉身走出去。
洗過澡之后，一身疲乏全部消除掉，蘇爾達克回到自己的房間，躺在木床上，精神放松下竟然迷迷糊糊地睡著了，還在夢中沒有醒來，就覺得一個溫軟的身體貼到自己的懷里，蘇爾達克睜開眼睛，發現不知什么時候娜塔莎披著濕漉漉的頭發，像是剛剛洗過澡，悄悄溜進屋子里來。
她見蘇爾達克睡著了，本想悄悄溜走，卻是剛巧被剛醒過來看到，一把摟住懷里……