夜里，蘇爾達克通過阿芙洛狄的召喚之門返回紅龍密室，伊瑟爾還趴在密室里眼巴巴的等著蘇爾達克帶著紅水晶來投食，還要學習符文之語。
如今的伊瑟爾已經可以說幾句簡單的帝國語，除了蘇爾達克的名字之外‘吃’‘餓’‘你來了’這些簡單的詞語，紅龍伊瑟爾已經完全掌握，它可以和蘇爾達克簡單交流幾句，但是目前還無法描述它所在的那個位面具體情況。
蘇爾達克猜測紅龍伊瑟爾一定是身處另一個位面里，而且紅龍寶藏里的浮雕石壁對紅龍來說，就是一面可以隨意穿梭的傳送之門，而且好像只有紅龍可以自如穿梭。
蘇爾達克嘗試過，對他來說那面浮雕石壁依舊是冷冰冰、邦邦硬，完全就是一面石壁。
一晚上的時間，對蘇爾達克和伊瑟爾來說轉眼即過。
不過蘇爾達克初到多丹鎮，那邊的局面還沒有完全打開，尤其他還擔心昨天夜里馬爾科鎮長畏罪潛逃，因此早早地與伊瑟爾告別，離開紅龍密室。
硫磺礦場這邊，狗頭人奴隸已經全部到熔巖之河的上游開采硫磺，持續不斷地向康士坦丁堡的火器工坊提供硫磺。
這次來硫磺礦場，正好遇到了盧克。
沃爾村里已經憑著蓄水池里的充足水源，在旱季里開始了春耕。
沙漠那邊的強盜團最近一段時間也沒有再到荒蕪之地來，盧克帶著狗頭人奴隸修路隊，已經將火山灰水泥路鋪到了大峽谷的南側山崖邊，并且在諸多路口修建了一些哨崗。
查利的建筑隊也接到了海蘭薩城里貴族們的訂單，帶著一群瓦匠去了海蘭薩城郊外修建別墅。
倒是沃爾村這邊由于人口激增，老村長布萊特大叔正在按照蘇爾達克的規劃圖進行擴建，除了村里的聯排小樓之外，村口這邊還增建了兩列排屋，又在村口圈出了一座市場。
村子發展的速度非常快，突破千人的人口儼然更像是荒蕪之地上的一個小鎮。
……
匆匆趕回多丹鎮，蘇爾達克走出小樓。
軍營駐地的院子里傳來一片吵雜聲音，院子里停了將近二十輛四輪貨車，騎兵們正在卸貨廂里的物資，一箱箱物資都顯得異常沉重，除了一些軍備物資之外，還有整袋的麥粉和行軍口糧。
騎兵營里沒有專門的書記官，賽琳娜穿著羊絨長裙，手里捧著一本羊皮紙賬目冊，正隨著一名軍需官清點物資。
“啊！你回來了！今早上忽然來了這么多物資，安德魯說你出去了，找我來清點這些物資，這位從威爾克斯城趕來的軍需官是運輸隊的負責人。”
賽琳娜對站在小樓門口的蘇爾達克說道。
她稍微涂了一點口紅，嫵媚得就像是剛剛綻放的紅玫瑰。
那位軍需官穿著軍服，一板一眼地對蘇爾達克敬禮說：
“威爾克斯后勤軍需處辦事員漢德爾見過男爵大人。”
蘇爾達克從臺階上走下來，說：
“我是蘇爾達克，盧瑟軍團獨立騎兵營的指揮官，漢德爾，你能否跟我簡單介紹一下這些物資。”
漢德爾點了點頭，走在前面，指著一輛最靠近小樓的四輪貨車說：