外國人學習日語的時候，往往是以東京標準語為主，不過在日本各地有不同的方言和說話方式。以往“方言”一詞經常令人將日本農村或是帶有鄉土感的印象聯想在一起，這幾年隨著網絡的發展漸漸改變了。
今年日本網上出現了“告白最容易成功的方言”票選。網友們認為，方言本身的獨特性、新鮮感、充滿人情味加上可愛的尾音會令異性心跳加速。
濱崎步的福岡方言排在了第一位，也可稱為“博多腔”。美女說這種特殊的方言，經常令其他地方的日本男子心跳加速，無法招架，覺得太可愛啦！
京都話排在第三位，會讓人覺得性感，有一些很容易讓人誤會、心臟漏跳半拍的話。男人說京都話比較溫柔，有點**的味道。
梁坤根本分不清京都話和關西腔，感覺完全一個樣。他當然也意識不到自己和濱崎步說話的語氣不妥，很容易被誤會。
在濱崎步聽來，梁坤的口音就和《老友記》里的喬伊說“Howyoudoing？”似得。
兩人聊起了分別后的事，濱崎步笑道：“我現在恢復單身了，不難受，反正本來也不怎么見面。我最近沒怎么回家，還沒公布這件事。”
“你別太辛苦了，你的左耳現在沒問題吧？”梁坤問。
“沒事，前年比較嚴重，現在我好了。”
梁坤想了想，不勸她時刻注意了。她現在沒犯病勸也沒用，等犯了再說不遲。
濱崎步很快說起了正事，關于夏天和艾回公司的合作。為表重視，松浦勝人沒安排經理人和梁坤聯系，而是直接讓濱崎步打了電話，大打友情牌。
之前收到梁坤發過去音頻，松浦勝人就覺得很棒。近期梁坤給其他歌手寫的曲子爆紅，梁坤在松浦勝人心中的分量變的更重。
“之前我覺得你八成會在日本紅起來，現在有十成的把握了。只要你在日本能和粉絲進行簡單的互動，宣傳工作就會變的很容易。”濱崎步好奇的問：“你才學一個月日語就說的這么好了，怎么做到的？”
“我記憶力勝過普通人許多，靠的是死記硬背。”梁坤簡單解釋了一句。
濱崎步問：“除了民樂的事之外，我還想問一問你寫的歌曲《雪之花》和《花無雪》，日本很多觀眾喜歡那兩首歌，我能不能翻唱日語版？”
因為梁坤造成的蝴蝶效應，中島美嘉沒機會唱《雪之華》了，她現在只是個出道一年的新人而已。
王霏把國語版、粵語版都演繹的幾乎完美，梁坤因此在亞洲音樂圈里變的小有名氣。這種前提下，翻唱是輪不到新人的。
通常都是華國歌手翻唱日、韓歌曲，反過來日韓歌手翻唱華國歌并不常見。只要這件事公布出去，梁坤又能漲人氣。
“當然可以。我想問一下，是貴公司找人來填詞嗎？又或者你親自填詞？你們大概想什么時間來發行這首歌？”
濱崎步見他答應的很爽快，心情更好，直接交了底。“短期內不會發行，我要準備演唱會，最好是在6月的演唱會上演唱，這有什么問題嗎？”
“如果你不急著發行的話，不如等上一兩個月。我日語學的真的很快，如果可以的話，我想試一試日語填詞。”梁坤笑道。