周楠楠再次遞過一張卡片,上寫:【正月十五,我國官方認可李亦儒為青年學者身份,并是青年學者的代表。】
林國峰看了一眼后,擦了擦汗,他知道了,對方這是準備哄抬物價了啊!
周楠楠再遞卡片,上寫:【正月十五,瑞士站,李亦儒老師備受瑞士XXX領導的喜愛和贊賞,并獲贈由寶璣提供的,瑞士領導XXX的簽名贈送表一塊!】
林國峰頓時更加緊張了。
這周楠楠什么意思啊,那弦外之音便是:十大名表寶璣也給李亦儒贈表了,你們有壓力不?而且還是貴國領導XXX的簽名贈送款,這重視程度夠不夠,比不比你們強?
林國峰心說丫頭你年紀不大,下手是真狠的,商談還沒正式進行呢,你先給我們來一套組合拳,你是真狠啊!
這時只見周楠楠笑笑,她從地上拿起個精致的箱包放在了桌子上,打開后,她將厚厚的一沓報紙遞了過去:“請諸位慢慢看!”
對方眾人拿過報紙后,頓時面面相覷,原來是瑞士一些報紙對李亦儒的報道。
報道的內容簡直都要把李亦儒吹爆了,首先李亦儒本身實力就駭人聽聞,教yu部領導再略微提一提檔次,然后瑞士媒體再一渲染,那李亦儒在瑞士讀者心中的形象,可想而知啊,就差用半人半神來形容了!
周楠楠又拿出一沓零散的卡片,都是打印下來的瑞士網友的評論,她再次推了過去:“請看。”
林國峰心里直突突,他拿起一張,上寫:華國竟然有如此傾國傾城的大帥哥?而且,這位帥哥竟然有這么燃爆的才華,簡直不可思議啊!
林國峰倒是不懂德文,但是呢,這個瑞士網友的點評下面,有一行漂亮的字體,對德文進行了翻譯。
翻譯這時也瞥了一眼,他皺皺眉,這漢文誰翻譯的啊,有點兒不太精準啊!原文這是說大帥哥這個詞,也沒有“傾國傾城”這類的修飾詞啊!
再看看其他卡片里的內容,漢文翻譯的都有些問題,總會多出一些夸張味道很強的修飾詞,翻譯心說這哥們兒翻譯水平不達標啊!
呵,教yu部隨行翻譯水平不達標,搞笑呢?
只是,這些瑞士網友在網絡上留言的翻譯工作,由教yu部王澤端翻譯,并由李亦儒適當潤色!
嗯,適當潤色!
對方20余人面面相覷,萬萬沒想到李亦儒已經在自己國家里,引起轟動了啊!這段時間一直在華國出差,大家沒想到李亦儒竟然能把熱度帶到瑞士。
見對方團隊將自己帶來的全部資料都看完了,周楠楠道:“那我,我總結一下吧!”
她摁動翻頁筆,李亦儒最近5個月的發展脈絡,清晰地投影在了幕布上。
她道:“李亦儒老師,于2019年9月份中秋佳節之際,第一次出現在了大眾視野中,便被網友們稱贊為不世出的天才……正月初二,也就是我們和貴方談判失敗的時候,李亦儒老師提出了具有廣泛影響力的‘軸心時代理論’,這一個時間點對李老師很重要,這是一個從學神向學者過度的時間點!
……
如果用一句話來總結李亦儒老師,我認為,李老師是華國目前在個人形象、學術水平、大眾知名度、粉絲熱衷度、商業價值等多方向上達到完美統一的典范!
林總,您覺得呢,我說得對么?”
林國峰忙點頭:“對對對,這也是我們積家熱切想要跟李老師合作的原因啊!”
周楠楠又用德語問:費德勒先生,您覺得呢?)
費德勒一驚:“Wow,dukennstDeutsch?Duhastrecht.”(哇,你竟然懂德語,你說得是對的!)
周楠楠偏頭問身邊的翻譯:“他說啥?”
眾人一怔,搞了半天,你就會一句啊?
周楠楠為了這次談判,特意學了幾句德語。