“約迪，你的東西還沒收拾好嗎？”
索菲雅在走廊中大聲問道。
前面房間里就傳來兒子委屈的聲音：“可是，媽媽，我們為什么要收拾東西？我們在馬德里住的很好，為什么要搬走？”
索菲雅嘆了口氣，走到門口，看見兒子坐在自己的房間地板上，周圍散亂著各種各樣的東西——他完全沒有在收拾。
“我們不是談過了嗎，約迪？因為你們的爸爸，要離開馬德里海盜了……”
“這就是我最不能理解的地方，為什么爸爸要離開海盜？他在這里還是絕對主力，所有人都喜歡他，我們還剛剛拿了三冠王……這么好的球隊，為什么要離開？我問過爸爸，他也不說……”小約迪噘著嘴向媽媽抱怨。
索菲雅搖搖頭：“你爸爸有他自己的考慮……要我來幫你嗎？”
約迪搖頭：“不用，媽媽。我自己可以……”
說完他開始慢騰騰地收拾自己的那些行李——他在堆在床上的衣物中翻找著，最后找出了一件馬德里海盜的球衣，那上面還印著他爸爸的號碼“10”，但名字卻并不是“馬克西”，而是“約迪”。
他舉起這件球衣問媽媽：“明天我需要穿這件球衣去參加爸爸的告別儀式嗎？”
索菲雅微笑著點點頭：“是的。”
聞言約迪就把這件球衣放到一邊，再把其他衣服胡亂疊一下，放進了敞開的箱子里。
他故意這么亂塞，似乎是在表達對于必須搬家的不滿。
索菲雅注意到兒子的這個小動作，但他并沒有呵斥他，而是微笑著問：“你妹妹呢？”
“海倫？我不知道……”約迪搖搖頭。
就在這時，有陣狗吠和小女孩的呼喊聲從樓下的院子里傳來。
索菲雅移步到窗邊，探頭向下望。
便看見正在和金毛犬嬉鬧的小女兒海倫。
只見她撲住金毛犬之后，將它緊緊抱在懷里，然后自言自語：
“波比，我們要搬家了。你也一定很舍不得離開這里吧？我一直以為這里就是我們的家……原來其實不是。我不明白爸爸為什么要走，媽媽說這是爸爸的事情，讓我不要在意……但怎么可能是爸爸一個人的事情呢？我們都在這里住了九年，我的同學、朋友全都在這里，我喜歡這里的一切……現在卻說走就走了，我怎么會不在意呢？波比，你說對不對？你也很在意的吧？”
“汪汪汪！”女孩懷里的金毛犬發出吠叫聲，仿佛在回答女孩。
女孩子就像找到了知音那樣大聲說：“你看！果然！你也是這么想的！”
“媽媽，爸爸是因為不喜歡胡才決定離開的嗎？”
不知何時站在窗邊的兒子抬頭看向索菲雅，問出了這樣的問題。
“不要瞎猜。”索菲雅用笑容掩飾，敷衍道。
“可爸爸確實不喜歡胡，不是嗎？要不然為什么我們明明是鄰居，他卻從來沒有邀請胡他們來家里做客？外面都在說爸爸和胡不是朋友……”
索菲雅抬手摸了摸兒子的頭發：“他們不是朋友，卻并不代表會互相討厭。還記得決賽中胡的第一個球嗎？”
約迪點點頭：“是那個倒鉤接力！”
“對。如果他們互相討厭，怎么可能打出這樣的配合來呢？你爸爸不是因為討厭胡才離開的，他只是……想要迎接全新的挑戰。如果繼續留在海盜，那什么都拿到了。”
“那不是挺好的嗎？”約迪反問。
索菲雅搖頭：“對你爸爸來說，不好。”
※※※
“我知道現在說什么都沒有用了，但我還是很想問……馬克西，看在我們認識這么多年的份兒上，你能不能對我說實話，你為什么要在這個時候離開海盜，是不是因為胡？”