毛曉扭頭對他的家人說道：“當時我在場啊！就是我防的胡萊，結果他在我和嚴隊兩個人的防守下，還是完成了一腳倒鉤射門！真的漂亮，我們所有人都被嚇傻了！”
餐廳中，嚴炎指著電視機屏幕對一起吃飯的同伴們炫耀：“我給你們說，那個球……胡萊就是在我頭頂上把球打進去的！吊炸天了簡直！當時他就是個初學者啊，結果打進了一個世界波！這誰能想得到？我們教練當時整個人都傻了！我第一次看到教練這么失態的……”
※※※
電視屏幕逐漸暗了下去，當再次亮起時，出現了一些街景空鏡頭。
人來人往的十字路口，人群擁擠的公交車站臺，地鐵站臺上人流上上下下……
同時有音樂聲在背景中響起，鋼琴前奏之后，是一個男聲的吟唱：
“說來很慚愧，還是碌碌無為；每天都在等公交、換地鐵、搶座位……”
擁擠的地鐵車廂中，一個身穿職業西服，妝容精致的美麗女白領用手抓著吊環，頭低垂著靠在抓吊環的那只手臂上，隨著地鐵列車行駛的晃動而輕輕搖擺，就好像一片掛在樹枝之上隨風搖擺的樹葉。
“曾以為自己，會出人頭地；我拼盡我的全力，去證明，我可以。這世界沒人在意你的努力，只在意你的成績……”
一個外賣小哥提著裝有餐食的快步跑進了一棟寫字樓，看著擠在電梯門口的擁擠人群，他最終選擇了拐上電梯旁邊的樓梯間。
另外一位快遞小哥在大雨的街頭，正在努力把倒在地上的送餐電瓶車扶起來，他渾身上下已經濕透。
“……原來耗盡青春只為了證明，我是平庸之輩……”
空曠的末班公交車上，一位穿著深色西服的年輕男人坐在座位上，雙肩包放在腳下，在他并攏的大腿上，放著一塊插了根蠟燭的小蛋糕。
昏黃的燭火映在車窗玻璃上，也映在年輕人的臉上，他抬手用手背擦了擦眼睛，然后用力吹滅了蛋糕上的生日蠟燭。
“想來挺可悲，再沒時間浪費；我開始低頭向命運諂媚，不再做對……比你優秀的人比你更努力，一想起來就傷悲；原來耗盡一生只為了證明，我是平庸之輩，我是平庸之輩……”
李青青看著電視機，眼前浮現出了當初她在東川中學球場主席臺上所看到的那一幕。
那是她在這所學校上的第一節體育課，男生們在分隊踢足球比賽，胡萊想參與其中，卻被排擠在外，大家都嫌他踢得差勁，不想帶他，不管他怎么解釋，也沒有人在意那個瘦小的身影。
到最后大家都在球場上追逐著足球，他卻只能一個人站在場邊，怔怔望著球場。
那個孤獨又倔強的背影長久停留在了李青青的記憶中。
也是促使她去秘密特訓基地找胡萊的直接原因，她對這個背影的主人真的很好奇……
就在這時她眼前突然出現了秘密特訓基地的場景——那個已經長滿了荒草的小空地。
李青青以為自己眼花了，但她很快發現那不是自己的幻覺，而是電視屏幕中真是出現的畫面。
那就是她和胡萊曾經踢球訓練的地方。
如今長滿了荒草，一個少年出現在了這片荒地中。
他背對鏡頭，站在一只臟兮兮的足球面前，迎球助跑，然后一腳把足球踢向了正對著的那堵石壁！
盡管畫面左上角標著“場景還原”的注釋，但李青青卻覺得這就像是當時的實拍一樣……
與此同時，急促尖銳的電吉他聲加了進來，原本低沉訴說般的男歌手聲音隨之也高亢起來，就像是在向這平庸的人生怒吼宣戰：
“我不是平庸之輩！我不做平庸之輩！我相信還有機會！我不是！我不是……”