胡萊轉向森川淳平，用日語問他：“你這中文是誰教你的？”
“是我自學的，胡桑。”森川淳平連忙回答道。
“自學的？”
“是的，我自學的，我學的還不是很好……”
“確實不咋地……你說的那句話可不是你想要表達的意思。”
這時旁邊有隊友好奇地問道：“胡萊你在跟他說什么呢？”
胡萊抽空回答自己的隊友：“哦，我在代表大家歡迎他，歡迎他來到閃星。”
說完他又回頭對森川淳平說：“在中文語境里，你那句話等于‘阿姨洗鐵路’。”
森川淳平聽到胡萊的解釋之后愣了一下，沒想到自己鬧了這么一個烏龍，他連忙一邊向胡萊鞠躬，一邊向胡萊道歉：“抱歉，胡桑！我只是想對你表達我的崇拜之情！你可能不知道，你送我的兩件球衣給了我無窮無盡的力量。我也是因為你在這里，才答應轉會來這里的……”
隊友們看到兩個人說著說著，森川淳平就開始給胡萊不斷鞠躬，都驚住了。
他們低聲議論著：“誒，胡萊到底給人家說了什么啊？”
還有人碰韓湘飛：“你以前不也說你懂日語嗎？”
韓湘飛皺起眉頭：“我剛才聽了半天，也沒聽到我懂的詞啊……”
“你懂什么詞？”
“摩多摩多雅蠛蝶，噠咩噠咩奇莫吉，一太一太哈壓庫，一庫一庫斯國矣。”韓湘飛張嘴就來。
問他的人張大了嘴：“好家伙……”
韓湘飛聳聳肩，遺憾之情溢于言表：“可惜我就沒從他們的對話中聽到這些詞中的哪怕一個……”
隊友連忙擺手：“可不能，能聽到這書就得被封了！”
韓湘飛瞪眼：“你把我當什么人了？”
隊友瞥了一眼張清歡，壓低聲音：“當張清歡那樣的人！”
胡萊那邊伸手攔住了化身為磕頭機的森川淳平：“別別別，嘴巴說就行了，不用給我磕頭……你要學中文，我也可以教你啊。”
森川淳平大喜過望：“那太好了，請胡桑教我！”
胡萊擺手：“現在不行，一會兒就要訓練了，哪有功夫教你？慢慢來，不著急。我先教你用中文做自我介紹……”
秦林見胡萊和對方說起個沒完了，連忙打斷了他們的聊天：“讓你和人家說兩句，沒讓你和人家拉家常。你們聊了些什么？”
胡萊答道：“沒什么，林哥，就是問了問他為什么來閃星……”
“這還用你問？現在全中國都知道了，人家是來找你的。”秦林笑著調侃道，“你得對人家負責啊，要不然不知道多少人會罵你薄情寡性呢。好好帶他，就像當初王光偉帶你那樣。”
胡萊很無奈地回頭看了一眼老老實實站在身邊的森川淳平。
森川淳平一看到他的目光，就立刻挺起胸膛，臉上露出了“堅毅”的表情。
胡萊卻覺得這小子要是把舌頭伸出來，那簡直和一條哈士奇謎之相似……