他便沒有猶豫，直接一腳斜長傳，把足球傳向中路！
當查理·波特傳球的時候，頂在前面的胡萊迅速跑位，他加速跑向前，特拉梅德的中后衛斯科特·威爾遜察覺到了胡萊的動向，立刻也加速沖過去，把胡萊擋在自己的身后。
他還能感覺到胡萊為了和自己搶位置，連手都用上了，試圖扒開自己，但以自己的體格力量，又豈是那么容易被他拉開的？果然，很快后面就沒了動靜。
威爾遜所不知道的是，在他身后的胡萊突然一改要繼續往前跑的架勢，撤步就往后點去！
“胡萊！！”
伴隨著賀峰的大喊聲，足球在空中劃出一道弧線，越過了威爾遜的頭頂。
他回頭去看，就看到那個曾經三場五球的利茲城十四號球員用胸部把來球往前停，然后順勢趟球進了禁區！
“漂亮的銜接！利茲城的絕好機會！他們要扳平比分了嗎？”考克斯大喊著把電視機前的利茲城球迷們的心都提了起來。
紅頂球場的看臺上響起特拉梅德球迷們的噓聲，猶如雷鳴一般。
胡萊的完全不受這些干擾，他把足球趟入禁區之后，還抬頭觀察了一下情況。特拉梅德的門將湯姆·沃克爾已經棄門出擊！
于是他選擇挑射，當右腳掄下來的時候腳尖輕輕一翹，便從抽射變成了挑射。
而同時沃克爾則判斷胡萊要低射，于是整個人已經撲倒在地，對于從他頭頂上方飛過去的足球無能為力……
“胡萊——挑射！！好球！！漂亮！！”
“多么美妙的一擊！胡這一腳冷靜的讓人忘記了他的年齡！面對出擊的門將沃克爾，他沉穩地像是一個經驗豐富的老將！太棒了！這是他在英超聯賽中的第六個進球，同時也幫助利茲城扳平了比分！在紅頂球場，利茲城頑強的死死咬住特拉梅德沒有松口！”
進球之后的胡萊沒有停留，他轉身跑向角旗區，然后做出了他招牌式地慶祝動作。
身穿白色客場球衣的他在全部由身著紅色球衣的特拉梅德球迷們組成的“紅墻”面前，顯得格外醒目。
“對于中國球迷和球員來說，特拉梅德的紅頂球場就像是一個夢幻舞臺，可望不可及！但現在，來自我們中國的球員胡萊卻把他的身影留在了這座球場的記憶中！他攻破的不僅僅是湯姆·沃克爾這個英格蘭國門，他也轟開了‘紅房子’的大門！這一幕在日后一定會成為中國足球的經典畫面！”
畫面中，利茲城的其他球員們蜂擁跑向胡萊，那些白色的身影在紅色的“墻”上，就好像是一個個彈孔，讓那堵紅色高墻看起來沒有那么堅不可摧和令人生畏了……
※※※
注1：這段內容和數據來自于紡機網的文章《英國崛起與衰落——毛紡、棉紡的競爭就是沒有硝煙的戰場》