第二天球隊的恢復訓練上，不等胡萊去找老板呢，老板就主動找到了他：
“一會兒訓練完你不要急著走，我帶你去紅辣椒吃飯。”
胡萊很高興：“老板你是一個誠實守信的人！”
東尼·克拉克聽到他這話，哭笑不得：“你以為我會賴賬？”
“沒有沒有，怎么可能呢？堂堂英超球隊的主教練，怎么會賴賬呢？那不能。賴賬了的話，讓其他球員怎么看。這人心散了，隊伍可就不好帶了。所以老板你絕對不可能說話不算話的！”胡萊把頭搖得像撥浪鼓。
克拉克怎么會聽不出他的弦外之音呢，他拍了一下胡萊的頭：“行了行了，說請你客肯定請你客，我記著呢。今天晚上就我和你，還有馬特，我們三個人。訓練完了你坐我車走，讓你經紀人不要來接你了。”
“沒問題，老板。我這就給他打電話！”
※※※
賽季最后一天的恢復訓練，非常輕松，每個人都在笑，訓練質量其實也談不上了。不過就連東尼·克拉克都不在意這些問題，繃了一個賽季的弦，現在要還繃著，只怕給繃斷了。所以適當放松一下，降低要求，有益身心健康，對所有人都好。
訓練結束之后，大家開始討論著假期怎么過的問題。
查理·波特過來摟住胡萊的肩膀，把嘴巴湊在他耳邊：“嘿，胡，今天晚上我們有一個派對，你要不要來參加一下，好好慶祝我們保級成功！”
胡萊看了一眼這個在背后說自己是摳門的混蛋，然后笑得很燦爛：“好啊！我帶著老板一起來。”
波特臉上的笑容凝固了：“不好意思，胡，我剛才沒聽清，你說什么來著？”
“我說我帶著老板一起來參加你的派對，查理。”看到波特的表情變化，胡萊笑的更燦爛了。
“見鬼！”波特壓低聲音抱怨道，“你知道我們球員派對是從來不會叫教練來的！”
胡萊雙手一攤：“我也沒辦法啊，查理。今天晚上我和老板約了，如果我要去參加你們的派對，我就只能把他帶上。”
波特瞪大眼睛：“你和老板有約？約什么？”
“他請我吃飯。”
波特就跟見了鬼一樣，一下子沒壓住自己的聲音：“老板請你吃飯？！”
更衣室里一群人聞言都向胡萊投來了驚訝好奇的目光。
“什么？老板要請胡萊吃飯？！”
“見鬼！這不公平！老板從未請過任何一個球員吃飯！”
“胡萊你為什么可以被老板請客？”
大家都紛紛圍了上來，一副似乎胡萊今天不把話說清楚，就不讓他走的架勢。
“呃……”胡萊先是狠狠瞪了一下大嘴巴的查理·波特，然后才對其他隊友解釋：“在我第一次代表球隊出場之前，老板為了鼓勵我，向我允諾，如果我可以在這個賽季打進五個球，就請我吃一頓紅辣椒……”
“紅——辣——椒？！”更衣室里響起了更大的喧嘩聲。
就在胡萊旁邊的查理·波特猛地一把拽住了他的衣服，仿佛生怕他跑了一樣：“這不公平，胡！你的十一個進球里有三個球可是我助攻，可以說你能進這么多球讓老板請你吃飯，我居功至偉好不好？所以為什么你可以去吃飯，我不行？”
“我覺得查理說的很有道理。”人群中一直抱胸看熱鬧的皮特·威廉姆斯也罕見地點了點頭，表達了對查理·波特的贊同。
胡萊知道他為什么點頭贊同，因為這小子也助攻了自己好幾個球……
他這么一說，其他人也紛紛表示支持。
只要是在比賽中曾經助攻過胡萊的人，都紛紛跳出來表示自己也應該是有資格去吃飯的。