“別企圖蒙混過關！”胡萊說道，然后對亞當斯使了個眼色，對方將手機舉在威廉姆斯的眼睛前，點亮屏幕，讓他看清楚了那則新聞。
“球場失意情場得意？皮特·威廉姆斯私會佳人……”
威廉姆斯瞪大眼睛看著手機屏幕發呆，過了好幾秒鐘才爆出一句粗口：“見他媽的鬼！那群該死的狗仔隊！”
“人贓并獲，你還有什么要交待的，皮特？”胡萊雙手抱胸，對查理使了個眼色，示意他可以放開威廉姆斯了。
于是查理起身和其他人一起站在床邊，低頭凝視著威廉姆斯。
威廉姆斯扭頭左右環顧：“不是吧，伙計們？你們來我家里就是為了問我這個問題？”
“什么叫做‘就是為了問你這個問題’？”胡萊呵呵道，“還有什么比這個事情更嚴重的嗎？”
“我受傷了！”
“啊，我們很遺憾，皮特。”查理在旁邊語氣沉痛地說道。“所以我們特意來看望你，希望你可以早日戰勝傷病，重回球場。好了，接下來你不介意告訴我們……那個女孩是誰吧？”
威廉姆斯抬起手，對查理·波特豎了根中指，然后才無奈地嘆氣道：“是我的法語老師……”
他話還沒說話，房間里的年輕人們就集體驚呼起來：“家庭教師.AVI？！”
“我的天啊！”
“皮特我看錯你了，我一直以為你是那種一身正氣的人，沒想到你比我們所有人都會玩兒！”
“干！”威廉姆斯雙手同時筆出中指，“她真的是我的法語老師！只不過是因為我受傷后，她來安慰我，我們才在一起的……”
“皮特你自己聽聽你說的話。之前是法語老師，來安慰你一次之后，你們倆就在一起了——你們倆之間是有一層膜攔著，被捅破之后一下子就改變人物關系了嗎？”胡萊冷笑道。“你之前要是心里沒鬼我才不信呢！”
“什么叫‘鬼’？”威廉姆斯狠狠地瞪了胡萊一眼，然后有些頹然地說，“好吧……我承認，在之前接觸的日子里，我確實逐漸對戴爾芬有好感……”
杰伊·亞當斯有些失望地嘆了口氣：“我還以為他們兩個人之間能有什么曲折離奇的故事，值得上小報呢……結果真相竟然就如此簡單平淡……”
胡萊回頭問他：“要不然你還想怎么樣，杰伊？我倒覺得這比球星和夜店女王之間的故事更值得上小報，多稀奇啊——利茲城的中場核心竟然和自己的法語老師相愛了！”
卡馬拉突然問威廉姆斯：“你為什么要學法語？”
威廉姆斯撇撇嘴：“還不是想要方便和你交流……”
胡萊“哈”的一聲：“這么說，伊斯梅爾你還是皮特的‘紅娘’呢？”
卡馬拉一臉疑惑：“什么是‘hongniang’？”
“哦，就是丘比特。”
卡馬拉得到解釋后又看向威廉姆斯：“可是有胡幫我們翻譯……”
“問題就出在這里，伊斯梅爾。這小子會對我的話斷章取義。”威廉姆斯指著胡萊說。
被指著的胡萊變臉怒道：“胡說什么？我怎么斷章取義了？我那叫提取中心思想！”
“不管你怎么定義它，胡。總之你擁有對我說的話的解釋權，而我希望能夠直接和伊斯梅爾交流，所以我就找戴爾芬來教我法語。”威廉姆斯繼續說道。
“結果你法語沒學會，卻把老師泡到手了？”查理·波特吐槽道。
“不，戴爾芬是一個很好的老師，我學會了法語。”這句話威廉姆斯就是用法語說出來的。
卡馬拉聽見威廉姆斯真的說出法語，眼睛都亮了一下。