“為什么？”拉斯基一頭霧水。“為球隊進球本來就是我的責任，但我不需要他請我去紅辣椒……”
“這不怪他，查理。”威廉姆斯站了出來，然后對拉斯基解釋道，“多米尼克你以為老板和你約定……只是你一個人的事情嗎？”
“難道不是嗎？”拉斯基反問。
“當然不是。”威廉姆斯直截了當地否定了他的答案。“你是一個前鋒，那你覺得你能夠僅靠自己的力量就在聯賽中打進十個球嗎？”
“不能……”拉斯基這方面還是很明白事理的，否則他就不會在隊內人緣還不錯了。“我的每個進球都是大家共同努力的成果，我們是一個集體……”
“這就對了。我們是一個集體，多米尼克。所以如果你能進十個球，那么老板請你吃飯的時候，你覺得……就你一個人去真的好嗎？”
看著球隊副隊長真誠詢問的眼神，拉斯基有些拿不準了，他嘗試著問道：“那我不去了？畢竟身為前鋒，進球是應該的……”
他話沒說完，就聽到更衣室里響起一陣唉聲嘆氣的聲音，以及隊友們恨鐵不成鋼的惋惜表情。
“你再想想，多米尼克！”波特記得大喊。
“我……”拉斯基一開口，就看見所有人都用滿懷期待的目光盯著他，他突然福至心靈，“我應該把你們一起叫上，因為我們是一個集體……”
“yes！！”大家紛紛振臂歡呼。
威廉姆斯也微笑著對他點頭：“恭喜你，正確答案！”
拉斯基目瞪口呆地看著興奮的隊友們，實在是難以理解：“可老板說的只請我一個人……”
波特哈哈大笑：“當初老板對胡也說的是請他一個人呢！”
“啊？”拉斯基把頭轉向一直沒吭聲的胡萊。這里面還有他事兒呢？
波特便把胡萊和老板的兩次約定講給了拉斯基聽。
聽完拉斯基的嘴巴已經合不上了，他沒想到在利茲城竟然還存在每個賽季結束之后全隊集體去中餐館聚餐的傳統……可不是都說，中餐對職業球員不好嗎？
波特看他的表情，就知道他在想什么，便摟住他的肩膀：“一個賽季僅此一頓而已，影響沒有你想象的那么大，多米尼克。而且新賽季集訓的時候，施密特女士都會讓我們練回來的……因此不用過于擔心。再說了……”
波特指向胡萊。
“中國的運動員也是吃中餐的，但他們在奧運會上可沒少拿金牌！這說明了什么？這說明中餐對運動員的影響并沒有那么大！不信你問胡。”
被指著的胡萊點點頭，一臉認真地說：“查理說的沒錯，多米尼克。我們的奧運冠軍最愛吃中餐了，每次奧運會都有廚師團隊專門從中國帶著各種食材調料去給運動員們做中餐！”
拉斯基被這個邏輯上無懈可擊的理由說服了，他松了口氣：“這么說還好我沒有拒絕老板……”
“那是當然，多米尼克，否則你就將立刻成為更衣室里‘罪人’！”查理·波特說完松開他，舉起雙手面向全更衣室里的隊友們高聲說道：
“伙計們！從現在開始，我們要努力幫助多米尼克進球，一定要讓他在賽季結束前打進十個……最少十個聯賽進球！為了‘紅辣椒’！！”
“為了‘紅辣椒’！！！”
更衣室里眾人振臂高呼。