那些還沒入場的球迷們聽到這喊聲，還以為自己看錯時間了，比賽已經開始了呢……
緊接著墨西哥球員們也出來熱身。
似乎是為了給墨西哥球員們施加壓力，對他們耀武揚威，中國球迷們在看臺上的歌聲更響亮了。
比賽還沒開始，但省體育中心真有了比賽開始之后的氣氛。
豪爾赫·迪隆在場邊站了一會兒，將這一幕盡收眼底，就轉身回到更衣室。
在他身后，中國球迷的熱情絲毫未減。
等中國隊球員們都結束熱身，離開球場時，熱烈的歌聲才逐漸平息。
球迷們也需要偃旗息鼓休息一陣子，為接下來的正式比賽養精蓄銳，恢復恢復嗓子。
該喝水的喝水，該吃潤喉片的吃潤喉片，該去廁所的去廁所……
然后就等著比賽開始。
※※※
更衣室里，頭發花白，身體微胖的豪爾赫·迪隆雙手叉腰站在靠近大門的地方，在他前方三面圍墻前都是正在換衣服的中國隊球員。
他沒有說話，只是靜靜地看著他們。
倒是他的助理教練在更衣室里走來走去地，和翻譯于金濤一起不斷提醒球員們注意事項。
直到所有要首發出場的球員都換好衣服、鞋襪之后，迪隆對自己的助手使了個眼色，后者才默默退到一邊。
而翻譯于金濤站到了迪隆旁邊。
“今天是國際足聯安排的國家隊比賽日，但因為有了‘中華杯’，所以變得稍微有些不一樣——我想你們也很少見過球迷們如此熱情的友誼賽吧？”
迪隆指向關著的更衣室房門。
聽了于金濤翻譯出來的話，大家順著主教練的手望過去，仿佛都能望穿門和墻，一直望到球場上。
“上一場比賽結束之后，你們去和看臺上的球迷們互動，那些球迷在唱歌。今天你們熱身的時候，那些球迷們也在唱歌。我還看見看臺上有很多人在說笑……老實說，那一刻，我覺得自己仿佛來到了一場盛大派對的現場，觀眾們都在等待著好戲開場。”
迪隆說到這里，停下來等于金濤把他的話翻譯完。
于金濤沒有自作主張地提取什么中心思想，而是遵照著原文翻譯的，甚至把語氣也翻譯了出來。
確保原汁原味。
他的努力還原，也讓聽懂的中國隊球員們臉色微動。
因為他們也感受到了來自看臺上中國球迷們的開心和熱情，這讓他們比平時都更興奮一些，迫不及待想要比賽趕緊開始了。
主教練說的沒錯，那真是像在過節一樣，節日氣氛非常濃厚。
“你們是中國國家隊，你們球衣胸前的是中國國旗，你們代表的是這個國家，你們的工作很簡單，就是給這個國家的人民帶來希望和歡樂。就像上場比賽和今天一樣。”迪隆拍著心口說——他今天穿的是中國隊的訓練運動外套，左胸位置正是一面五星紅旗。
“墨西哥很強，上屆世界杯十六強。但差一點被你們在世界杯上掀翻的巴西，最后是亞軍。誰更強？巴西你們都能不落下風，墨西哥算什么？記住我從一開始就對你們強調的——你們很強，要有強隊心態，因為你們確實很強！”
迪隆的聲音在提高，手勢更用力。
于金濤也跟著提高了自己的音量，并且伴有肢體動作。
他就像是在復制迪隆一樣。
“所以，為什么我們不能在自己的主場擊敗墨西哥，為這個國家的十五億人拿回一個冠軍，帶來一份快樂呢？為十五億人而戰，是巨大的壓力，但同時也是無比輝煌的榮耀。這個世界上能夠承擔這種責任的人屈指可數，而你們……是最幸運的一群人！你們知道這說出去，別人會有多尊重你們嗎？因為你們可以讓十五億人感到快樂！這個世界上還有比這更了不起的嗎？”
“半決賽之后，球場里響起一首歌，我問過于，知道那是你們的第二國歌。只在勝利的時候唱起，只在重要的勝利之后唱響。那么我現在向你們提出要求——我希望在今天的比賽結束后，還能再聽一遍那勝利的歌聲！”
※※※
PS，雙倍期間求月票！！