說到這里，年輕人頓了一下，問道：“約翰，你說我以后會像胡那樣厲害嗎？”
坐在椅子上的約翰·塞特對他說道：“當然。而且你會比他更厲害，因為你比他更高更壯，速度也更快。最重要的是，你才十七歲，揚納斯。我沒見過那個十七歲有你這身體素質的，所以你的成就只會比他更高。”
聽見隊友使勁夸自己，揚納斯·埃德曼開心地從床上跳起來，展現出他健壯高大的身形。
“那么做個承諾。”十七歲就已經身高一米八八的埃德曼說道，“只要我能在接下來和海盜的比賽中取得進球，我就要去找胡交換球衣！”
“為什么要進了球才去交換球衣？”
“因為那樣會讓胡印象更深刻一些。而且交換球衣的時候我可以這么作自我介紹……”埃蒙德咳嗽一聲，憋著嗓子，讓自己的聲音更粗一些，“‘嘿，胡，我在比賽中的那個球漂不漂亮？如果把你嚇到了，我很抱歉……’”
接著他扭頭問約翰·塞特：“你覺得這么說是不是很帥？”
塞特嘆口氣：“很傻。”
“嘖！”埃德曼很快又振作起來，“我已經迫不及待想要讓周中的歐冠比賽馬上開始了！聽說海盜公園的主場氣氛非常狂熱，我倒想看看，和我們的山谷球場比起來，能高到哪兒去？”
歐洲足壇有許多魔鬼主場，幾乎每個球隊都會說自己的主場是最可怕的。
不過能夠以“狂熱”出名的主場氣氛，是有明確指代的，能夠當得起這種評價的球場可不多。
其中一家是馬德里海盜的主場海盜公園球場，還有一家則是魯爾萊茵的山谷球場——知識點：土耳其球隊的主場不能用“狂熱”來形容，得用“地獄”。所以人們討論主場氣氛狂熱的時候，都不帶土耳其球隊玩。
言歸正傳，巧合的是，這兩支球隊都擁有大量的工人階級球迷。
馬德里海盜就不說了，魯爾萊茵所在城市多特蒙德，本來就是魯爾山谷中的重要工業城市，那里的產業工人數不勝數。
足球是工人階級的運動，在多特蒙德這座城市如此受歡迎也理所當然了。
此外魯爾萊茵這支球隊也像是工人階級一樣，在德甲以富有激情而出名。他們的比賽往往都很好看，但成績……就有些起伏不定了。
和死對頭藍白慕尼黑的四平八穩完全是兩個路數。
※※※
“每次看到埃德曼在球場上高速帶球，我以為自己看到的是一輛重型大卡車在狂奔……”
讓魯爾萊茵助理教練莫里茨·瑞登發出如此感慨的，正是在訓練場上狂奔沖向禁區的揚納斯·埃德曼。
聽見他這句話，旁邊的主教練勒羅伊·庫恩笑出了聲：“哈！非常形象的比喻。”
兩人說話間，足球被從邊路傳起來。
“讓我來！！”
就聽到門前一聲大吼，剛才全速沖刺終于趕到的揚納斯·埃德曼高高躍起，這下可不只是在高速奔馳的重卡了，而是沖上斷橋騰空飛起的重卡。
然后一頭撞在足球上！
嘭！
足球飛進了球門。
庫恩一拍巴掌：“好！看樣子埃德曼的狀態不錯！”