大叔反問：“你為什么問這個問題。”
袁忘道：“請不要誤會，我不認識拉丁文，但是對這個刺青很有印象。我也說不清什么印象。”
大叔點點頭：“請坐。”
袁忘落座，大叔給袁忘倒酒：“這是互幫會的刺青，意思是你幫助我，我幫助你。八十年代，很多華人去歐洲討生活，大家處境都很艱難。有幾位華商組建了互幫會，對生活困苦的華人進行一定的救助。主要是醫療和就業這兩方面的幫助。互幫會名言就是互相幫助，當時在歐洲形成了一定的規模。”
刺青成為互幫會成員間流行的一個標志，為了避免誤會是華黑，不使用漢語刺青。諸如大叔當時在意大利，就使用會內流行的拉丁文刺青。意大利是當時華人渡偷主要歐洲目標國之一，因此意大利有很多需要幫助的華人，互幫會也以意大利為中心。
大叔告訴袁忘，互幫會最牛的階段是曾經說服意大利政府大赦了一次非法移民。不過因為不少互幫會的成員犯罪，又有人加入當地的華黑專門敲勒華人，互幫會被多國警方調查，最終互幫會在上世紀末解散。
袁忘和大叔深聊后對互幫會有了更多的了解。袁忘也沒隱瞞，告訴大叔自己是棄兒，他是覺得大叔刺青非常眼熟，所以才上前打招呼。大叔告訴袁忘，有這句話拉丁文左手刺青最少有三百人。
互幫會解散后，大家各顧生活，大叔的兒子到紐唐工作落戶，把大叔接到了紐唐。大叔不愿意呆在高樓大廈中，于是從事自己的老行當：開貨車。
臨別互相留了聯系電話，大叔表示回去會和自己幾個還有聯系的兄弟聯系一下，詢問是否有人在東歐遺失了孩子。如果有消息，一定會聯系袁忘。
當夜回賓館，袁忘很遲才入睡，他上網查詢和互幫會有關的信息。不相信運氣是日常工作，在情感上袁忘愿意相信冥冥中自有天意之說。
深夜回憶，袁忘只記得刺青的手背上這句拉丁文。袁忘記得自己當時問了一句：為什么不叫右手洗左手呢？
凌晨四點，夫妻獵人追到了逃犯的尾巴，并且伺機搶回了孩子。逃犯挾持了一名醉酒女子與警方對峙，最終雙雙被捕。給袁忘這次南城郊之行畫上一個圓滿的句號。
……
將小拉托付給酒保后，袁忘開始了偵探考核之旅。
本次偵探考核為避免出現上次考核中袁忘迷路的事件，所有參加考核的人員都有專車接送。考核的地點是在比利時，最少暫時在比利時。準確說是比利時列日城的一個小鎮的郊區的一座公寓樓。
兩輛中巴從酒店運載了四十名通過初選的選手到達公寓樓。
公寓樓實際上是一套房子，隸屬某人私有，私有土地面積很大。之所以認為是公寓樓，是完全沒有建筑特點，四四方方的。內部也是如此，五層的建筑中，二、三、四、五層的解構完全一樣，連房間大小都一樣。這四層一共有八十個房間。
介紹后才知道這棟公寓是二戰時期的軍官宿舍，地下一層為會議室，現在還遺留有沙盤。