也因對方外國人的身份，在看到他給自己遞煙時，老板這才不好意思地從床上站起身。對待外國來留學、又有禮貌的“高材生”，小店老板還是很拘謹的。
這名日本留學生剛剛來到學校報道時，寢室只有他和陳塘兩個人。在清楚到對方是個日本留學生，先來文學院念一年學習普通的漢語后，陳塘惡趣味叢生，“既然你沒有中文名，咱倆的關系又這么好。那么你和我一樣，也叫陳塘吧！”
日本留學生不明就里，見對方給自己取了個有名有姓的中文名，連忙點頭答應。
于是，寢室里便有了兩個人叫陳塘。每當有新室友來報道，陳塘就得意地挎著日本陳塘的脖子，介紹說這是他的親戚。
后來的室友都羨慕陳塘能這么快和外國室友打成一片，畢竟這年頭有個外國朋友也是值得吹牛的一件事。
但好景不長，在新生大會中自我介紹時大家才知道，這名來自日本的陳塘，竟然姓“あびこ”，翻譯過來就是“我孫子”。
這樣一來，日本友人的名字就從“陳塘”，變成了“我孫子陳塘”。當同學們哈哈大笑樂成一團，陳塘本人恨不得找個地縫鉆進去。
不難預料，在接下來的四年里，陳塘將會受到同學們無止盡地調侃，真可謂是搬起了石頭砸自己的腳。
好在兩人平時關系不錯，又有共同的愛好：都是中國隊的球迷，也都把19歲的歐楚良當做偶像，所以兩人雖然名字上差了一輩，但在現實中卻好的和親哥們一樣。
“老陳，你說今個咱們能贏嗎？”
“說不好！日本隊都贏兩場了，他們估計也不想再贏了。再加上咱們踢平就能出線，兩隊說不準真打個平手。”
“陳塘爺爺，你怎么看？”聽陳塘分析后，那人又故意朝另一個方向問道。
我孫子陳塘看著屏幕中嚼著口香糖的歐楚良思考了半天，等鏡頭從他身上移開時，才開口說道：“我想，日本隊應該會放中國隊一馬吧！”
“喂喂喂！什么叫‘放一馬’？你說這話我怎么這么不愛聽呢？難道我們沒能力和日本隊踢個平局嗎？”陳塘大吼一聲，故作不滿道。
“不不不，我不是這個意思，我不是這個意思。我是說，我是說...”我孫子陳塘連擺手又搖頭，但他腦海中僅有的中文詞匯根本形容不出他想表達的意思，著急得抓耳撓腮。
其他人看到他這副模樣，都哈哈大笑起來。小半年的接觸，他們已經明白我孫子陳塘是個什么樣的人，有什么喜好了。
平日里逗一逗不會說中國話的外國友人，已經成為這群大學生的樂趣之一。
在幾人的歡笑聲中，開場后場面稍稍占優的日本隊錯過了一次絕殺機會。
第6分鐘，依舊首發右后衛的孫技海在轉身帶球時腳下皮球被斷，前園真圣橫敲一腳，把球傳給了重錄的相馬直樹。后者得球后在三人夾擊中找到空隙，一腳將球傳入禁區。
誰都沒想到相馬直樹能傳出這么一腳好球，還直接越過了所有防線找到無人看管的三浦知良。而前插的三浦知良也沒想到球來的這么容易，禁區內轉身胸口一挺，胸部停球有些過大。
等他調整好打算射門時，被及時趕到的范大將軍用腳擋住。
國足禁區內響起“嘭”地一聲悶響，歐楚良朝前幾步快跑后高高跳起，將彈到空中的皮球摘下來穩穩地抱在懷中。
國足門前危機已解，但范大將軍和三浦知良對腳的聲音依舊縈繞在眾人耳旁。
兩人使的力氣都非常大，如果這球不是范大將軍擋了一下，并且被三浦知良踢中門框的話，就算是歐楚良也得為這球喝上一壺。
見這球最終化險為夷，文學院的學生們這才長出一口氣，互道欣喜。
“還好，還好！不愧是歐桑！不愧是歐桑！！！”我孫子陳塘兩只眼睛瞪得溜圓，看著屏幕中拍著球的歐楚良雙眼放光。
在這群大學生背后，抽著華子的店老板也不禁發出一聲感慨：“嘖嘖嘖，這世道是變了！咱中國是強大了，連小日本都成咱的球迷了！”