“中路，羅納爾多！”
在黃見翔的一聲驚呼中，沖到底線和大禁區線交叉處的卡洛斯擺起左腳，橫掃中路。
羅納爾多標志性的大光頭赫赫在目，誰都無法忽視。
在這千鈞一發之際，范大將軍突然一記滑鏟，搶在羅納爾多身前一米的地方，破壞了卡洛斯的倒三角傳中。
“范大將軍解圍...”
“這...”
一瞬間，黃見翔的激昂戛然而止，似乎有什么東西卡在他喉嚨中一樣，讓他再難發出一個音節。
中國隊門前，歐楚良呆呆地站在原地，他還保持著那副隨時撲救的模樣。
一支黑白色的皮球從他身后彈落，順著歐楚良的腳邊從球網里滾了出來。
“嗶，嗶嗶嗶！！！”
三聲哨響，將發愣的巴西隊員帶回現實。
當他們看清楚停在門線前不遠的足球時，下一秒，所有巴西隊員伸出雙臂，嗷嗷叫著奔向場邊。
看臺上的黃色換座成一團，鏡頭捕捉到了蘇珊娜，她同樣是一臉喜悅，笑得像男人的初戀情人一般。
王子公園第一次被巴西隊球迷的呼喊聲占領，也是最后一次。
所有剛剛還在大聲高喊加油的中國球迷瞬間噤了聲，像是兵馬俑一樣站在原地，呆呆地望著場上發生的一切。
范大將軍喘著粗氣直起身，和歐楚良對視了一眼，然后看著面前的足球坐在地上發呆；孫技海掐著腰，無助地望著四周，似乎還未反應過來發生了什么；吳成英喘著粗氣，彎著腰，雙手扶著膝蓋，抬著頭偷瞄著門前；正在朝禁區內回防的馬鳴宇跑了兩步，然后停下來，眼淚一瞬間奪眶而出。
曲圣青站在最外側，他沒看到剛剛發生了什么，只看到身旁突然揮舞著雙臂跑開的巴西隊員，一臉茫然。等他明白過后，憤怒地甩了一把胳膊，破口大罵著家鄉話。魏群在原地蹲了下來，但因為身材的原因，只有兩個腳尖著地，他看著周圍的人，雙目連閃，不知在想著什么。
姚下直接仰面躺倒，看著灰蒙蒙地天空，胸膛不住地起伏；謝風紅著眼眶，不住地用肩頭去擦拭著雙眼，迷茫地看著四周。李鉄就像一個雕像一樣站在原地，包菜葉迎風飄展，似乎這世間沒有什么可以讓他彎曲。
更衣室里的于跟尾跪倒在屏幕前，雙手捂臉，嚎啕痛哭。
場邊的拉德和戚誤生也都紅了眼，所有替補隊員雙手掩面，不敢再接收任何外界訊息。
歐楚良深吸一口氣，吐出胸腹內所有的渾濁。
他一步一步來到球前，腳尖一挑，把皮球挑在手里。
然后又來到范大將軍面前，伸出手，輕輕說道：“隊長，比賽結束了。”
“隊長？”
“隊長？”
連喊兩聲，范大將軍終于扭過頭，看著歐楚良，“良仔，別喊了，我聽見了。”
說完，范大將軍伸出手，拽著歐楚良的胳膊站了起來。
“你說的對，結束了，一切都結束了。”
說完，一米八三的魔都漢子再也忍不住，眼圈一紅，和歐楚良抱在一起，口中不住地喃喃道：“良仔，你說得對，比賽結束了，世界杯結束了，嗚嗚嗚嗚嗚...”
歐楚良手中的皮球墜落在地上，彈起，滾向遠方。
乳膠的手套拍著范大將軍顫抖的后背，歐楚良喉結蠕動，似乎把一切又都咽了下去。
“結束了，一切都結束了。”黃見翔突然像老了幾十歲一樣，嗓音沙啞到極致。
“加時賽第一分鐘，中國隊在防止巴西隊傳中時打入一粒烏龍球，被巴西隊淘汰出局。”
“中國隊止步十六強，但我想說，中國隊是好樣的，中國隊員是好樣的！”
“今天夜里，沒有輸家！”
“沒有輸家！！！”
這一刻，千千萬萬坐在電視機前的球迷，在凌晨期間都抑制不住眼眶中的淚水。站起身，同麥克風中的黃見翔一齊高呼起來。