在和羅恩一家前往對角巷購置入學物品的途中，因為使用飛路粉時念出的地名不夠清晰，哈利誤打誤撞的來到了翻倒巷。就在他差點被一名老女巫拐走的時候，海格及時出現，把他帶離開了這里。
在和哈利交代了幾句后，海格離開了。哈利站在古靈閣的臺階上，四處張望著羅恩一家——他們約好了要去麗痕書店買書的。
突然，四處張望著的哈利眼睛一亮——羅恩、弗雷德、喬治、珀西和韋斯萊先生正從擁擠的街上快步跑來。
“哈利，”韋斯萊先生喘著氣說，“我們但愿你只錯過了一個爐門……”
說著，他擦了擦因為出汗而顯得亮晶晶的禿頂，“莫麗都急瘋了——她馬上就來。”
“你在哪兒出來的?“羅恩問。
“翻倒巷。”哈利不好意思的撓了撓頭。
“太棒了!”弗雷德和喬治一起叫了起來。
“大人們從來不讓我們去的。”羅恩羨慕地說。
“那可不是什么好地方。”拎著包的韋斯萊夫人上氣不接下氣的急匆匆趕到了，金妮被她拉著一只手，吃力的跟著。
“——感謝梅林，你安然無恙！”
“謝謝您，我沒事兒。”哈利不好意思的笑了笑，心中充滿了暖意。
接著，哈利隨著羅恩一家在古靈閣取完了錢。在金庫里，哈利才明確感知到了自己的富有和羅恩家的困窘——羅恩家的金庫里面是很不起眼的一堆銀西可，只有一塊金加隆。韋斯萊夫人連邊邊角角都摸過了，最后把所有的硬幣都撥拉到她的包里。而哈利自己的保險庫則是如同小堆山一樣的金加隆和銀西可。
想一想這么困窘的韋斯萊一家對自己的照顧，哈利心中既溫暖又愧疚。
隨后他們買了上學所要的東西，如同原作一樣，在麗痕書店購買那個洛哈特的書的時候，韋斯萊先生和盧修斯爆發了一些語言沖突，而哈利也和德拉科爆發了一些語言沖突。
不過有兩點還是和原作有些出入的。第一，盧修斯沒有趁亂把日記本塞給金妮，他早在之前就交給了德拉科。第二，赫敏這個時候并沒有和他們遇到。
那么赫敏現在在哪兒呢？
——今天距舒曼的開學日子還有兩天，也是他和赫敏在麻瓜世界的第一次正式見面。
吃完早飯的舒曼早早的就在海德公園的威靈頓拱門處等著了，昨天的天氣預報已經說了，今天一整天都會溫暖而充滿陽光。因此，舒曼在昨天晚上便打電話約了萬事通小姐今天來海德公園曬太陽。（兩人在學校的時候互相交換了家中的電話號碼，德拉科很是羨慕）
在舒曼達到約20分鐘后，赫敏小跑著趕到了。她今天是牛仔褲加白色T恤的打扮，顯得很是青春靚麗，手里還拿著一本書。（神奇的魔法）
“不好意思，我坐的公車在那邊堵車了。”赫敏跑到舒曼跟前后第一句話說的就是這個。不知道是因為剛才跑步了還是害羞的緣故，萬事通小姐的臉泛起了紅暈。
“沒事兒，我也還沒來多久。”舒曼笑道，視線很自然的落在了她手里的書上，“嗯？這本書？”
“是我之前買的，還沒有讀完。”赫敏笑道，“講的是一些有趣的小魔法，比如打完噴嚏耳朵會豎起來這樣的魔咒。”
“想不到萬事通小姐居然也會看這樣的書啊？”舒曼調侃道。
“鄧布利多教授也還吃糖果呢！”赫敏翻了個白眼。
“哈哈哈，走吧。”舒曼指了指一旁的草地，上面有不少和他們一樣出來曬太陽坐在那兒閑聊的人，“我們到那邊去坐。”