“滴滴滴，滴滴滴，滴滴滴~”
一陣鬧鐘的鳴響，把亞瑟從睡夢中攪醒。
他伸手摁掉了床頭柜的鬧鐘，睜開惺忪的睡眼，窗戶外已經有燦爛的陽光透過窗簾照射今天。不用說，外面是個好天氣。亞瑟迷迷糊糊從床上起來，卻聽到隔壁好像有爭吵聲。
亞瑟的主臥隔壁就是塞西大叔家，之前因為他和吉娜聲音太大，弄得塞西大叔不高興，和亞瑟發生了一些矛盾。亞瑟并未在意，繼續我行我素，塞西也拿他沒辦法。每次在樓道里遇見，總會送亞瑟兩個白眼作為見面禮。
穿好衣服起床，吉娜正在廚房里做早餐。自從父親卡特把她托付給亞瑟后，吉娜便期望自己像個傳統的意大利女人那樣，為自己的愛人洗衣做飯。她還沒有到體會生活的枯燥和空洞的年紀，以為在家中為一個男人做家務、帶孩子就是幸福的樣子。這也是她理想中的家庭生活，她從未享受過的。過去母親在家從不下廚，不做任何家務，活的像一個公主。而吉娜通過電視、書本和學校里的家政課，懵懵懂懂地為自己構想了未來家庭生活的藍圖。
當然，她的廚藝著實不怎么樣，所以更多時候亞瑟寧愿自己動手，反正他在廚房里呆習慣了。
“嘿，隔壁怎么了？”亞瑟靠在廚房門口問吉娜，她正在做意大利面條。
“不知道，昨天晚上他們家就一直有爭吵聲，塞西大叔的嗓門很大。我好像聽到他女兒在哭。”
提到塞西的女兒，亞瑟皺起了眉頭。塞西一直把她的女兒當個寶，整天護在手心。本來人這無可厚非，但他總覺得亞瑟要勾引他女兒，就讓亞瑟無法忍受了。你女兒喬婭又不是美若天仙的女孩，只是個姿色平平，高中畢業后在商場工作的普通姑娘。當然，在商場柜臺工作相貌確實比較端正，但和他的吉娜相比就差遠了。尤其是她長得很像塞西，如果亞瑟要對她做點什么，看到她的臉就想到塞西大叔，那可真是太惡心了。
“隨他們去吧……哦，冰箱里沒有啤酒了，記得提醒我要買一些。今天晚上有總決賽，我想喝著啤酒看比賽。”
今天是1994年6月8日，本賽季的總決賽將在今晚7點，于休斯頓康柏中心進行，對陣雙方是紐約尼克斯和休斯頓火箭。亞瑟讓阿布拉莫幫自己在賭場買火箭勝7分，因為第一場比賽的結果他記得很清楚，在后世7場大戰的錄像他都看過好多遍，甚至半場分他都記得。
他現在在心里盤算，如何操縱總決賽的結果，讓杰奇來個大出血。據他阿布拉莫透露，杰奇自己也在更大的國際博彩公司投注，來進行對沖，抵消坐莊帶來的風險。總決賽級別的比賽，外力想要操縱還是相當困難的。其實到了分區決賽就很難操控了，除非聯盟自己出手，亞瑟因此贏回了不少錢。
吃過早飯穿好衣服，吉娜坐地鐵去上學，亞瑟則去盧西亞諾餐廳上班。上周自從多蘿西說要收回餐廳的經營權后，施密特就時常不給亞瑟好臉色看。亞瑟當然懶得理他，該翹班還是翹班，跑去納蘇郡幫姐姐清理別墅，順便開了個小會，成立了個組織，分配了一些任務。一切行動進行的有條不紊，而他可以繼續藏在暗處當他的小廚子，等待浮出海面的機會。
在更衣室換好衣服，餐廳里一切如常。施密特在前臺算賬，他看起來似乎想通了，沒有再給亞瑟臉色看。餐廳的女招待又換了新人，見到亞瑟后兩眼放光，紐約餐廳的女招待都是短期工。那個叫威利的黑人雜役一邊吹著口哨一邊和亞瑟打招呼，他為人樂觀開朗，平日里什么都不想，只是悶頭工作，是個很好相處的人。卡森叼著煙在后廚抱怨空調的溫度不夠低，要加冷卻液了，他反正每天都有抱怨。
而亞瑟繼續著他的工作，等冷凍車過來扛肉排，用線鋸將肉排切開放好，忙忙碌碌一個上午就過去了，一切如常。
到了午餐休息時間，亞瑟突然想吃唐人街的海鮮炒飯，于是要去前臺給飯館打電話叫外賣。施密特正在打電話，看到亞瑟過來，“啪”的一下把電話給掛掉了。他的神色有些奇怪，似乎很緊張。亞瑟打量了一下施密特，“嘿施密特，在和誰打電話？和你的情人嗎？放心吧，我不會告訴你老婆的……把電話借我用一下，我要點外賣。”
施密特把電話機推到亞瑟面前，他神情依舊古怪，亞瑟不清楚到底發生了什么，但總覺得哪里不對。
就在這時，門“叮鈴”一聲想了，有人推門進來。亞瑟下意識抬頭掃了一眼，發現是兩個身穿西服的中年人，一黑一白。他們朝施密特出示了警官證，然后道：“我們是紐約市警察局的警探，有沒有一個叫亞瑟-盧西亞諾的人在你這里工作？”
施密特指了指正要撥電話的亞瑟。