“但他終究是家族的人。而且我認識亞瑟那小子，是個帥小伙，女朋友一個接著一個的換，多的兩只手都數不過來。他要是去趟中央公園說不定會被基佬捅出屎，他性侵別人？呵呵，他是個干凈的孩子。”這個巡警經常在盧西亞諾餐廳吃午餐、喝咖啡，倒是為亞瑟說了兩句好話。
此時，胡安查看完尸體和現場的狀況，救護車也到了，將塞西的尸體抬上車，送去了醫院太平間。胡安和布朗兩人面面相覷，不知道該說什么。事情已經超出了他們的想象范圍，原本一個簡單的擁有鐵證的性侵案，竟被輕易的推翻了。性侵罪犯可能另有其人，而被害者的父親突然死于非命。這兩件事之間有什么聯系嗎？
“自從我們倆搭檔后，就沒有遇到一件正常的案子，你說是不是，胡安？”布朗揉了揉下巴，對胡安說道。
“一定有什么事在發生，在紐約，一定。”胡安輕輕道，既像是對布朗說，又像是對自己說。
這時，巡警的對講機里傳來聲音，過了一會兒巡警對兩位警探道：“肇事車輛在橋牌公園附近被發現了，司機逃走了，只剩一輛空車。車子兩個月前被偷，是輛贓車，是謀殺，而且一定是幫派的人做的。”
巡警的臉上露出一絲得意，他猜對了，用一輛兩個月前被偷的車撞死一個人，然后順利逃走，只可能是團伙犯罪。他們有一整套的犯罪流程，每個人只完成整套流程中的某一環，環環相扣，雖然做不到天衣無縫，卻也能讓警察焦頭爛額。就算最終查出了兇手，也會有人出來頂罪——這也是流程的一環。
聽到巡警的話，胡安對布朗道：“也許我們還要再找那位盧西亞諾先生談談。”
布朗一挑眉，道：“談談？你去談吧，我再也不想和那個家伙談話了。都不知道是誰審問誰。”
……
1994年的紐約，一年要發生600多起謀殺案，平均一天兩起。發生在小意大利的這起撞車謀殺不過是600分之一，它在小意大利街區的路燈柱上留下了一點痕跡，在很多年后，這里的巡警、攤販會指著路燈上的撞痕告訴來這里的游客，曾經有一個小販因為得罪的黑手黨，被車撞死在了這里，至今沒有找到兇手。
樂此不疲。
一個生命的意外消失，對這個城市來說只是正常的代謝。6月12日這天，對紐約人來說真正引人注目的，是NBA總決賽。總決賽的第三場，晚上7點，將在麥迪遜花園廣場打響。距離紐約人上一次進入總決賽，已經是21年前的事了，那是1973年，威利斯-里德的時代。然后他們就進入了漫長的休眠期，在黃金的80年代看著NBA成為波士頓和洛杉磯之間的黃綠爭霸，接著在90年年代成為邁克爾-喬丹的墊腳石。
1994年的這個夏天，紐約人終于回到了籃球世界的中心，面對的是同樣臥薪嘗膽的休斯頓火箭。帕特里克-尤因和哈基姆-奧拉朱旺，在1984年的NCAA總決賽后再度相遇了。十年前，奧拉朱旺贏了數據輸了冠軍，今年，奧拉朱旺拿到了常規賽MVP，最佳防守球員，只差一個總冠軍和一個總決賽MVP，他的球員生涯將取得圓滿。